Here's a post explaining how to transfer steem to steemit from exchanges.
Not specific to Coinsquare, but I hope that'll help :)

Btw , profile image can be set in settings option by clicking on your profile icon (top right). Not sure of the precise term, my own interface being in french, but you get the idea :)