English text, see below!
Nach langer Zeit habe ich mal wieder einen vergessenen Ort aus meiner Jugend aufgesucht. Ich war schon lange nicht mehr da und war überrascht dass sich hier überhaupt nichts verändert hatte. Diese alte Kappelle im Wald neben dem Dorf wo ich aufwuchs war mir schon immer etwas unheimlich. Es hat mich als Kind immer eine grosse Überwindung gekostet durch die viereckigen Löcher ins Innere zu schauen. Damals war im Innern noch ein Altar mit zwei Engeln die ein Kreuz mit Jesus anbeteten. Und die ganze Scene wurde mit einem Oberlicht beleuchtet. Betreten konnte man die Kapelle nicht, denn sie wurde als Materiallager für die nahe gelegene Lourdesgrotte verwendet.
Es gibt in meiner Umgebung noch mehrere solche Orte, die mehr oder weniger bekannt sind. Deshalb möchte ich mich in der nächsten Zeit etwas mehr diesem Thema widmen.
Das Aufsuchen sogenannter Lostplace hat mich schon immer fasziniert, lange bevor es das Internet gab. Als Kinder suchten wir manchmal ein altes baufälliges Schloss in unserer Nähe auf und verbrachten dort wunderbare gruselige Stunden die ich nie vergessen habe.
After a long time I have visited again a forgotten place from my youth. I hadn't been there for a long time and was surprised that nothing had changed here at all. This old chapel in the forest next to the village where I grew up has always been a little scary to me. As a child it always cost me a lot to look inside through the square holes. I was still an altar inside with two angels praying a cross with Jesus. And the whole scene was illuminated with a skylight. The chapel could not be entered because it was used as a material store for the nearby Lourdes Grotto.
There are still several such places in my surroundings, which are more or less known. That is why I would like to devote more time to this topic in the near future.
Visiting Lostplace has always fascinated me, long before the Internet existed. As children we sometimes w
Steepshot