Hello dear Steemians, Hallo liebe Steemians,

Today is #LostPlacesFriday Steemit and that is my contribution to it. When it comes to forgotten places, many of them are to be found, especially in the East. But even in the western states of Germany there are these places. Today's pictures are the Zepelin field in Nuremberg. So dear Steemians, I wish you a nice Friday and have fun watching my pictures.

heute ist #LostPlacesFriday bei Steemit und das ist mein Beitrag dazu. Wenn es um vergessene Orte geht, sind besonders im Osten zahlreiche davon zu finden. Aber auch in den westlichen Bundesländern Deutschlands gibt es diese Orte. Bei den heutigen Bildern handelt es sich um die Zepelinfeld in Nürnberg. Also liebe Steemians, ich wünsche euch einen schönen Freitag und viel Spaß beim Betrachten meiner Bilder.

The Zeppelin Field Das Zepelinfeld

The Zeppelinfeld (in English: Zeppelin Field) is located east of the Great Road. It consists of a large grandstand (Zeppelinhaupttribüne) with a width of 360 metres (390 yards) and a smaller stand. It was one of Albert Speer's first works for the Nazi party and was based upon the Pergamon Altar. Its square piers are inspired by the work of Franco-American architect Paul Philippe Cret.

Auf der Zeppelinwiese fanden ab 1933 Veranstaltungen der Reichswehr / Wehrmacht und des Reichsarbeitsdienstes sowie der Appell der politischen Leiter der NSDAP statt. In den Jahren 1935 bis 1937 wurde die Zeppelinwiese nach einem Entwurf von Albert Speer (1934) in ein Aufmarschgelände mit Tribünen umgestaltet, wobei die auf der nordöstlichen Seite des Feldes errichtete Zeppelinhaupttribüne als dominierende Kulisse entstand. Es ist das einzige fertiggestellte Bauwerk auf dem Reichsparteitagsgelände.

source eng.
source german.

The grandstand is famous as the building that had the swastika blown from atop it in 1945, after Germany's fall in World War II. The name "Zeppelinfeld" or "Zeppelinwiese" refers to the fact that in August 1909 Ferdinand Graf von Zeppelin landed with one of his airships (LZ6) in this location.

Die gesamte Anlage hatte die Ausmaße von 362×378 Metern, das eigentliche Zeppelinfeld maß 290×312 Meter. Die Innenfläche misst 312×285 Meter und ist damit größer als 12 Fußballfelder. Insgesamt bot das Areal Platz für bis zu 320.000 Menschen, davon 70.000 als Zuschauer auf den Tribünen. Sie wurden durch 34 Türme, auf denen Fahnenmaste und Flakscheinwerfer standen, gegliedert. Mit über 150 sehr starken Scheinwerfern, welche rund um das Zeppelinfeld senkrecht in den Himmel strahlten, wurde der beeindruckende „Lichtdom“ erzeugt.

source eng.
source german.

From 1947 to 1995 the Nurnberg American High School, a DoDDS facility, used the field (called 'Soldiers Field') for high school football and American football practice. In the 1970s, the pillars were removed for safety reasons. Years of neglect had taken their toll.

Auf der nordöstlichen Seite des Feldes entstand ab 1935 als Ersatz für eine provisorische Holztribüne die Zeppelinhaupttribüne mit einer Länge von 360 und einer Höhe von 20 Metern. Als Vorbild diente der antike Pergamonaltar. Oberhalb der Sitzplätze lief eine doppelte Pfeilerreihe über die gesamte Breite, durch die die Tribüne ihre Gesamthöhe von 20 Metern erreichte.

source eng.
source german.

The rest of the stand is intact and used as the centerpiece of the Norisring motor racing track. The German leg of the traveling heavy metal festival Monsters of Rock was held here twice during the 1980s. Another part of the grounds is home to a campground.

Auf den beiden Ecktürmen der Zeppelintribüne standen Feuerschalen, von denen sich heute eine im Goldenen Saal in der Tribüne befindet. In der Mitte der Tribüne entstand ein zusätzlich erhöhter Teil, der besonderen Ehrengästen vorbehalten war. Zentrales Element war die Sprecherkanzel, von der aus Adolf Hitler Paraden abnahm und zu den Massen sprach. Wie auch bei der Luitpoldarena war die gesamte Anlage auf diesen Punkt und damit auf die Person des „Führers“ ausgerichtet, was ihr einen altarähnlichen Charakter verlieh.

source eng.
source german.