1
I saw your beautiful eyes. Two sharp eyeballs and so obvious to my face. So it's hard, to fight your gaze.
Aku melihat matamu yang indah. Dua bola mata yang tajam dan begitu jelas memperhatikan wajahku. Sehingga sulit, untuk melawan tatapanmu.
The eyes continue to glow, focused and do not move left or right. I'm helpless, look at it.
Mata itu terus bercahaya, terfokus dan tidak bergerak ke kiri maupun ke kanan. Aku tak berdaya, melihatnya.
staring at your eyes like a rainbow song in your eyes
menatap matamu bagaikan mengenang lagu pelangi di matamu
2
Your tired but i saw still fresh face. Looks cheerful when you tell a story. The face was flushed and clearly happy. Talk about friendship that I want more.
Wajah mu yang letih tapi masih segar. Terlihat ceria saat kamu bercerita. Wajah itu merona dan jelas bahagia. Menceritakan tentang pertemanan yang aku menginginkan lebih.
That way, I try to occasionally turn my face. As we sit facing each other in a room around the Hang Lekieu park.
Dengan begitu, aku mencoba sesekali memalingkan wajah. Saat kita duduk berhadapan di sebuah ruangan sekitar taman hang lekieu.
3
Your lips make up a smile. The lips made my smile go away. As it began to sound, the lips looked gorgeous.
Bibirmu yang membentuk senyum. Bibir itu membuat senyumku buyar. Saat mulai bersuara, bibir itu terlihat menawan.
Oh are you so beautiful. The words feel comfortable in the ears. I want to keep quiet and use my ears to record all your words.
Ohh apakah memang kamu begitu indah. Kata-kata itu terasa nyaman di telinga. Ingin ku diam dan menggunakan telingaku merekam semua ucapanmu.
4
No matter what your past is. Because my past is also dark. But, the future will be beautiful if we are together. Equally liked the same thing.
Tidak perduli bagaimanapun masa lalumu. Karena masa lalu ku juga kelam. Tapi, masa depan akan indah jika kita bersama. Sama-sama menyukai hal yang sama.
We can spend time face-to-face. Then, our fingers danced over the notebook keyboard. Typing with the purpose of writing.
Kita bisa menghabiskan waktu dengan berhadap-hadapan. Kemudian, jari-jari kita menari-nari diatas keyboard notebook. Mengetik dengan tujuan menulis.
5
I do not know how to keep you looking at me. And keep me looking at you. Even though you said we were only in a garden. I am grateful for ever liking you.
Aku tidak tahu bagaimana membuatmu tetap melihatku. Dan membuatku tetap melihatmu. Meskipun kamu bilang kita hanya bertaman. Aku bersyukur karena pernah menyukaimu.
When we meet first. Seeing you busy is really interesting. I want to keep you company. But I'm not good at talking to you. Do not understand how to make you comfortable.
Saat kita bertemu dulu. Melihatmu sibuk sungguh menarik. Ingin ku menemanimu. Tapi, aku memang tidak pandai mengajakmu ngobrol. Tak paham bagaimana membuatmu nyaman.
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday >I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Cikini, Menteng, Jakarta Pusat
March 13, 2018
Member of KSI Chapter Jakarta
