About the "friendzone" so many people love to hate