Separation of goods: a real protection?