Aprendí que el amor es libre y sino no es amor, el problema es que la sociedad en la que vivo estamos acostumbrados a un amor con compromiso, con exigencias, con condiciones, con prejuicios… volví a entender que aquí no encajo. Qué al carajo el psicólogo, al carajo la familia, al carajo la solvencia económica, al carajo el grado académico que en estos momentos nada de eso importa que lo único que quiero y hago es llorar y con lagrimas desde el corazón… que ya no puedo que ya no solo es mi cuerpo llorando físicamente, es mi alma.
I learned that love is free and if not it is not love, the problem is that the society in which I live we are used to a love with commitment, with demands, with conditions, with prejudices ... I understood again that I don't fit in here. Fuck the psychologist, fuck the family, fuck the financial solvency, fuck the academic degree that at the moment none of that matters because the only thing I want and do is cry and with tears from the heart ... that I can no longer that it is not only my body crying physically, it is my soul.
Solo quiero presionar el botón de pause y querer detenerme a disfrutar el dolor sin que el tiempo siga avanzando, sin que me siga haciendo cada momento más vieja, sin que la sociedad me siga criticando, sin carajo saber a donde voy. Porque mierda sí, Residente, no tengo ni puta idea a donde voy y coño que sí sé de donde vengo y no me avergüenzo, pero ¡puta madre! ¡una pista! ¿dónde están los que tienen la vida resuelta como dice la sociedad para que me vengan a enseñar a donde ir? ¿dónde está ese psicólogo con el que inviertes tiempo y dinero, y mierda tal vez él o ella no saben ni para donde ir?
¿Esos padres que tienen la vida feliz como cuento de hadas? Que sí el amor es la base de todo, creo que su generación se llevó todo ese amor, porque en la mía lo deje de conocer o lo vi muy poco. ¿Qué sí yo soy la intensa? ¿Qué sí yo soy la que va de prisa? ¿Qué si yo soy la finge no tener miedo? Pues sí esa soy si yo, no tengo ni puta idea que hago y la mitad de mi no sabe a donde va, tal vez sabe o quiere saber a donde querer, pero a las finales la expresión final termina en un floro involuntario que memorice a lo himno de colegio nuevo.
I just want to press the pause button and want to stop and enjoy the pain without time moving on, without making me older every moment, without being criticized by society, without the hell of knowing where I'm going. Because shit yes, Residente, I have no fucking idea where I'm going and the hell I do know where I come from and I'm not ashamed, but fucking mother! a track! Where are those who have their lives resolved as society says so that they can come and teach me where to go? Where is that psychologist with whom you invest time and money, and shit maybe he or she doesn't even know where to go?
Those parents who have a happy life as a fairy tale? Yes, love is the basis of everything, I think his generation took all that love, because in mine I stopped knowing him or saw him very little. What if I am the intense one? What if I'm the one in a hurry? What if I'm the one pretending not to be afraid? Well, yes, that is me, I have no fucking idea what to do and half of me does not know where it is going, maybe it knows or wants to know where to want, but in the end the final expression ends in an involuntary flower that I memorize the new school anthem.
Y esta vez no son los demás, esta vez soy yo Sofía Briggitte Luna Serrano y las ganas de comerse el mundo a trocitos muchas veces compartiéndolo, muchas veces a solas, pero la mayoría del tiempo con hambre de más.
And this time it's not the others, this time it's me Sofía Briggitte Luna Serrano and the desire to eat the world in pieces many times sharing it, many times alone, but most of the time hungry for more.
