Hello,
yes, I had a similar situation not long time ago.
The point of your story is, he is still married. Why he not divorce and how long he live separate from his wife already?
Until he is not divorced there is always an easy way back to his wife.
Best regards from Thailand
Tom