|
Saudade.
Saudade é uma palavra tão portuguesa... De tão especial, não tem tradução directa noutras línguas.
Da mesma forma, a sua definição não é simples nem óbvia.
Quando sentimos Saudades lembramos momentos felizes que já passaram, situações pelas quais passámos, abraços que trocámos, lugares que visitámos, viagens que nos marcaram.
Apesar de, muitas vezes ser doloroso, ter Saudades também é olhar para trás e perceber (e sentir) que já fomos felizes.
Ter Saudades (boas), com serenidade, é uma das melhores formas de gostar de alguém... é uma forma de Amor!
|
Saudade.
Saudade is such a Portuguese word ... So special, it has no direct translation in other languages.
Likewise, its definition is neither simple nor obvious.
When we feel Saudades we remember happy moments that have passed, situations that we have passed through, hugs that we have exchanged, places we have visited, trips that have marked us.
Although often painful, to have Saudades is to look back and realize (and feel) that we have already been happy.
To have Saudades (good ones), with serenity, is one of the best ways to like someone ... it's a form of Love!
|
