LoveFriday - Training the eye and the mind [EN]/ Treinar o olho e a mente [PT]

Hello everyone!!

As you may notice this post is a bit late, but I couldn't access to Steemit page earlier (probably as much of you too).

I couldn't believe I had to go away out without leaving my LoveFriday post. First time ever, and I couldn't do anything about it!!

Olá a todos!!

Já devem ter notado que este post está a sair um pouco mais tarde, mas esta manhã não consegui aceder ao Steemit (parece que foi geral).

Mal podia acreditar que tinha de sair de casa sem deixar o meu post LoveFriday. Primeirissima vez e eu não podia fazer nada!!

However, I had the hope to post it as soon as I returned home, and here I am! I was also afraid of not having any entry this week, and even with the problems the page had today, there were a couple of entries that made me so glad!
(Thanks to everyone who joined this week)

Porém, restava-me a esperança de fazer o post assim que chegasse a casa, e cá estou eu! Também receava não ter qualquer outra partilha esta semana devido aos problemas de acesso à página, mas já vi que houve alguns posts que me deixaram super feliz!
(Um grande obrigada a todos os que participaram esta semana)

One of the things I love about LoveFriday is the many possibilities! This time I'm sharing a heart shape I found on a window shutters.

Uma das coisas que mais adoro no LoveFriday são as várias possibilidades! Desta vez partilho um coração que encontrei numas persianas de madeira.

Training the eye and the mind

As weeks are passing and I'm sharing stories under the LoveFriday tag, I noticed I'm more aware of good things that happen close to me. I'm valuing it even more. Like this window shutters, that are old and time-worn, I was able to recognize the heart shape detail and that cheered me up a lot!

A treinar o olho e a mente

Há medida que as semanas vão passando e vou partilhando estórias no LoveFriday, tenho percebido que estou mais atenta às coisas boas que me rodeiam. Começo a dar-lhes mais valor. Tal como estas janelas, que já estão gastas pelo tempo, consegui reparar no pormenor do coração e isso alegrou-me!

I saw a balloon

So what, may you ask!?For me, it wasn't merely a balloon...
What I saw were two women taking the balloon into the car, but I imagined the party and someone smiling with all the preparatives and luckily with a surprise! Automatically I traveled in time and remind me when I was a child asking my parents to buy me a balloon in the fair. I was fascinated with its​ lightness and ability​ to fly!

Eu vi um balão

E daí, devem estar a perguntar!?Para mim não foi um simples balão...
O que eu vi foram duas mulheres a colocar o balão no carro, mas imaginei a festa e alguém a sorrir com os preparativos e com sorte com o efeito surpresa! Automaticamente viajei no tempo e lembrei-me de quando era criança e pedia aos meus pais para me comprarem um balão na feira. Eu adorava a sua leveza e a capacidade de voar!!

Train, train and train

I may look like a dreamer with this approach, that I don't care with the amount of problems and shits that are happening everywhere. But I try to keep my mind sane and to balance all the bad stuff that I didn't ask to come.

I believe we must nurture simple things that warms our soul. With some train and repeatings, it will eventually spread to your closest people and so on, making this world a better place to live.

Treino, treino e mais treino

Posso parecer uma sonhadora com este tipo de abordagem que não se importa com as desgraças que ocorrem por todo o lado. Mas tento manter a minha mente sã e compensar todas as porcarias que não pedi.

Acredito que devemos alimentar estas pequenas coisas que nos aquecem a alma. Com algum treino e repetição, poderemos eventualmente contagiar os mais próximos e por aí em diante, tornando este mundo um lugar melhor para viver.

Let's look for love!! More love please!!

This is what I would like to see shared under the #LoveFriday:

• Positivity: That's the main purpose!! In a world were sad stories are pumping everywhere, sharing positivity is even more precious;
• Romantic or not: There is plenty of room for romantism, but not only. It can be a mom and daughter caring gesture, simply someone helping another one, and so on, but proper for all ages (no NSFW please);
• Stories, music, photography and any kind of art related: The window of possibilities is enormous, feel free!

Vamos procurar por amor!! Mais amor por favor!!

Gostaria que na tag #LoveFriday fosse partilhado:

• Positividade: Deve ser o mote principal!! Num mundo onde as más notícias são mais do que muitas, a partilha de situações positivas é fundamental;
• Romântico ou não: É claro que se pode dar aso ao romantismo, mas não só. Poderão partilhar gestos de ternunra entre mãe e filho(a), ou simplesmente alguém a auxiliar outro, entre outros, desde que adequado a todas as idades (nada de NSFW por favor);
• Estórias, música, fotografia e qualquer tipo de arte: A janela de possibilidades é grande, sintam-se à vontade!