Най-малкият град в България (208 души), Мелник, е скътан в южните склонове на Пирин, сред пясъчни пирамиди с причудливи форми. Намира се в община Сандански, област Благоевград, на 175 км южно от София и само на около 30 км от границата с Гърция. Намерените при археологическите разкопки находки от античността свидетелстват за многовековната му история.
Първите писмени сведения за крепостта Мелник се отнасят към началото на XI век. Първите заселници на територията
на съвременен Мелник са били траките и по-точно тракийското племе Меди, от което произлизал легендарният бунтовник Спартак. Няколко века по-късно на тази земя са живели римляни. Това доказва древноримски мост, който и до днес е запазен в град Мелник. Славяните, които впоследствие са населявали тази територия, са нарекли тяхното селище Мелник заради околните пясъчни пирамиди. Името идва от славянската дума „мел”, която означава бяла глина, креда.
През 1215 година Мелник се превръща в столица на независимо феодално княжество, управлявано от деспот Алексий
Слав. Руините на неговата крепост са запазени и до днес близо до града.
През 1395 г. българските земи, както и Мелник, попадат под османска власт за цели 5 века. Мелник остава в пределите на Османската империя до 1912 г.
През XVIII в., в епохата на Българското възраждане, градът се изправя за нов живот. Мелник се превръща в цветущ, значителен по размери и население град, с голям пазар. Местните търговци продавали стоката си в Будапеща, Виена, Генуа, Венеция. Мелник се прочул в цяла Европа и с хубавото си вино, с което се слави и днес. Като център на духовен живот в региона се утвърждава Роженският манастир, намиращ се на 5 км източно от Мелник. Той е най-големият православен манастир в Пиринския край. Манастирът е сравнително добре запазен и до днес и всяка година се посещава от много туристи от различни страни. Манастирският празник е на 8 септември, когато хора от целия регион се събират да участват в празненствата.
По време на османското владичество Мелник е бил голям административен център. В града съществувала турска казарма, която извършвала своите административни функции в т.нар. турски конак – тогавашното полицейско управление. Тази сграда е запазена и до днес. Тя се намира в центъра на град Мелник срещу градската библиотека.
The smallest town in Bulgaria (208 people), Melnik, is hidden in the southern slopes of Pirin, among sandy pyramids with bizarre shapes. It is located in the municipality of Sandanski, Blagoevgrad region, 175 km south of Sofia and only about 30 km from the border with Greece. Archaeological finds found in ancient times testify to its centuries-old history.
The first written records of the fortress of Melnik date back to the beginning of the 11th century. The first settlers on the territory
of modern Melnik were the Thracians, and more precisely the Thracian tribe Medi, from which the legendary rebel Spartak originated. A few centuries later Romanies lived on this land. This proves an ancient-Roman bridge, which is still preserved in the town of Melnik. The Slavs, who later inhabited this area, called their Melnik village because of the surrounding sand pyramids. The name comes from the Slavic word "mell", which means white clay, chalk.
In 1215 Melnik became the capital of an independent feudal principality ruled by Despot Alexius
Slav. The ruins of his fortress are still preserved near the town.
In 1395 the Bulgarian lands, as well as Melnik, fell under Ottoman rule for five centuries. Melnik remained within the Ottoman Empire until 1912.
In the eighteenth century, in the epoch of the Bulgarian revival, the city is facing a new life. Melnik turns into a flowery, significant size and population city with a large market. Local merchants sold their goods in Budapest, Vienna, Genoa, Venice. Melnik has been famous throughout Europe and its fine wine, which is also famous today. As a center of spiritual life in the region, the Rozhen Monastery, located 5 km east of Melnik, is established. It is the largest Orthodox monastery in the Pirin region. The monastery is relatively well preserved and to this day and every year it is visited by many tourists from different countries. The monastery feast is on September 8, when people from across the region gather together to participate in the celebrations.
During the Ottoman domination Melnik was a big administrative center. There was a Turkish barracks in the city, which carried out its administrative functions in the so-called " Turkish Konak - the then police station. This building is still preserved. It is located in the center of Melnik opposite the town library.
Bulgaristan (208 kişi), Melnik en küçük şehri, eşcinsel formları ile kum piramitleri arasında, Pirin güney yamaçlarında yer almaktadır. Sofya'nın 175 km güneyindeki Sandanski, Blagoevgrad bölgesi belediyesinde ve Yunanistan sınırına yaklaşık 30 km uzaklıktadır. Antik çağlarda bulunan arkeolojik buluntular, asırlık tarihine tanıklık ediyor.
Melnik kalesinin ilk yazılı kayıtları, 11. yüzyıla kadar uzanır. Bölgedeki ilk yerleşimciler
Modern Melnik, efsanevi asi Spartacus ilerler hangi yani Trakya kabilesi, Trakyalılar idi. Birkaç yüzyıl sonra bu topraklarda Romanlar yaşıyordu. Bu, hala Melnik kasabasında korunmuş olan antik Roma köprüsünü kanıtlamaktadır. Daha sonra bu bölgeye yerleşmiş olan Slavlar, etrafındaki kum piramitleri nedeniyle Melnik köylerini çağırdılar. İsim, beyaz kil, tebeşir anlamına gelen Slav sözcüğü "mell" den geliyor.
1215 yılında Melnik, Despot Alexius tarafından yönetilen bağımsız bir feodal prensliğin başkentiydi.
Slav. Kalesinin kalıntıları hala kasabanın yakınında korunmaktadır.
1395'te Bulgar toprakları ve Melnik, beş yüz yıl boyunca Osmanlı yönetimine girmiştir. Melnik, 1912'ye kadar Osmanlı İmparatorluğu'nda kaldı.
On sekizinci yüzyılda, Bulgaristan'ın yeniden dirilişi çağında, şehir yeni bir yaşamla karşı karşıyadır. Melnik, büyük bir pazarın bulunduğu çiçekli, önemli bir büyüklüğe ve nüfus şehre dönüşüyor. Yerel tüccarlar mallarını Budapeşte, Viyana, Cenova, Venedik'te sattılar. Melnik, Avrupa çapında ünlüdür ve günümüzde de ünlü olan güzel şarabıdır. Bölgede manevi bir yaşam merkezi olarak Melnik'in 5 km doğusunda bulunan Rozhen Manastırı kurulmuştur. Pirin bölgesindeki en büyük Ortodoks manastırıdır. Manastır nispeten iyi korunmuştur ve bu güne her yıl farklı ülkelerden gelen birçok turist tarafından ziyaret edilmektedir. Manastır bayramı, bölgedeki insanların kutlamalar için bir araya geldiği 8 Eylül'de.
Osmanlı hakimiyeti sırasında Melnik büyük bir idari merkezdi. Kentte idari işlevlerini yerine getiren bir Türk kışlası vardı. Türk Konak - o zaman karakolu. Bu bina hala korunmuştur. Şehir kütüphanesinin karşısındaki Melnik'in merkezinde yer almaktadır.
