Double deck roofing sheet roll forming machine