Tatami (畳) : le tatami, une histoire de mesure