Hello I am RYO!
I have already made posts from Chapter1
-6 and Chapter7-12 in the past!↓
@ryo-6414/my-original-samurai-manga-jingi-chapter1-2-3-4-5-6
@ryo-6414/my-original-samurai-manga-jingi-chapter7-8-9-10-11-12
This time, I put together chapter 13-18 of the -Jingi-!
About hints to read manga before
- Read manga from the right
- Red word are Japanese. The meaning is written in (※)
- If you don't understand how to read manga please read the sentences under the picture. It's written in the order of manga
Chapter13
Then Ooishi-dono, thank you very much for your help
Even though I suddenly came…Thank you for the meal and your welcome!
Yeah! Come back again!! Be careful traveling!
And Takeuchi.
You will definitely be able to choose the "right path"…I believe in you...the pride and soul of your samurai
Yeah…"Katajikenai(かたじけない)=※The old word which combined the Thanks＋modest＋apologize"
Ooishi-dono…
Well…Because there is a curfew on the "Sekisho(Old checkpoint)" we must go there early
Yeah…
By the way, How many members in NMG have come here…
Although I think they still haven't come to the east so much…
I hope they're not doing bad things around here again…
Don't go against us, poor!!
Are you okay!?
Hhe!! Who do you think we are…? I am New Meiji government (NMG) of the world!
If you don't want to get terrible…Give us money early!
Hey hurry up!
Hey You guys…
This is all the property of the village...
Please take this and go somewhere early…
Do not harm villagers any more
Dammit…Is this all? It's a suck village.
It can't be helped in such a mountainous village…I will receive it for the time being.
We may come back to this village again...You should also prepare the next money!
Woo hoo! I got so much "Koban(Old Japanese money)"!
The strategy to use their names is a great success!
Thanks to NMG…I can easily get money because everyone is scared for them...
…What's? Foreigner? It is the first time I see foreigners…
I also saw for the first time…Wow…Very big…
It is only big.
Don't become a chicken.
Hey you! What are you looking at!
We are NMG of the world! Do you want to be killed!?
…What's? He went somewhere… Did it run away?
It seems that he understood that we are scary
Hahaha…look! All foreigners are just stupid…
It is "Shingai(心外)=※Offended"
We are the same human beings…right?
Don't say such a lonely thing
What's!? Is it foreigner again!?
Also big!
Fuu…He seems to be following the bird again.
Hey! Don't go too far!
Apparently the criminal is like you guys…
The "Bad monkeys" who attacked the Nearby village
Comeon…You have a sharp mouth
Is it foreigner again…!? What are you guys?
Answer the questions ... You guys the one who attacked a nearby village?
…Yeah That's right…
If so, what are you going to do?
…Foo! As expected…
So you guys definitely a member of NMG, right? I heard from the villagers
Yeah Absolutely…We are NMG of the world!
If so, you have heard of our rumors!
You will get burned if you get more than that closer to us!
Is it okay to get close at this level?
You!!
!!? Wha…
Oh, Is it already down?
Well…I have questions at you who are NMG...
About Hikyaku…His named Toshihiro
Chapter14
Oh, Were you not still faint, pretty tough guy…
Well…Answer the questions…Okay? NMG guys…let me know everything you know about Hikyaku named Toshihiro…
Please wait! Actually we are not NMG!
…What's!?
Please forgive me～!
A…Hey! Don't say that…
Tell me detail more…
That's so scary～～!
Fum…I see…
You've done bad things by borrowing NMG's name…
Fuu…NMG finally had the power to produce such guys
Sorry～
So…These guys…What do?
Well…
All right! I will forgive you guys this time
Really!?
Instead!
Apologize to the villagers and send back the Koban...
And gather information about NMG and Hikyaku named Toshihiro…
Then we will take care of you guys for a while…
Suck…Why do we do that?
Do you have any complaints…?
No I'm nothing…
Well…Let us also resume the search
You should also reflect on this and live in a way that is not embarrassing for "Otent-sama=※God-like being watching people live properly"
A…Wait! Who are you guys?
We are Tokugawa-army
※Monarch of Japanese samurai family who made the Edo period (1603-1867)
Yes!!! I caught a fish!!
Good! Good! "Umai!(旨い)=※delicious"
By the way, We arrived quite early so far…
Maybe we will arrive at the destination "Gozu-tennousha" tomorrow evening!
Yeah
Foo～! it was delicious!
Slightly damp clouds…Let's leave as soon as possible
OK! I put water in the "Hyoutan (※water bottle)"
…Osamurai-san?
Have you ever seen "Gongo"?
Gongo?
Oh, It may not be called "Gongo" here…
Ah…It is a green body.
And It has a plate on the head and a turtle shell...living in the river…and…
Is it that Kappa?(河童) ※Japan's most famous Yōkai
Yes is it!
It was called so here! Kappa! Have you ever seen it?
I have never seen it, but I have heard the story of the person who saw it…But,why?
Am…When I looked at this Hyoutan.
I remembered about Kappa…Because they are not good at Hyoutan
Really? I heard it for the first time
What I have heard is the rice before Buddha-altar…※In Japan, there is a custom of offering rice to the Buddha-altar.
Also they are not good at metal
All I have is a metal of "Hiuchi-ishi"...※Tool made of metal to make a fire
Are you worried?
Actually, I heard that a horse was attacked by a kappa recently…We go along the river to the foot of the mountain, right?
It seems that a human who has been deprived of soul will be a "fool"…
Certainly, I have heard the many stories of people attacked by Kappa…
…But they are also like gods of water and fairies...So if we do not do any harm, they will not do anything...maybe.
…Yeah…Sure! We are not here to do bad things.
There is no problem because we only pass!
Yeah…Anyway Let's get off the mountain before night and stay at the inn
Okay! Let's go!
It began to rain earlier than I thought…
Yeah, Let's get down the mountain early
This is dangerous! If this continues, the water in the river will increase and we will not be able to walk!
Yeah! Let's evacuate somewhere high!
If there is a house somewhere...Nn?
Look! This is probably a trace that weeded the weeds…There may be people above here!
Oh! Certainly that's a trace…
Anyway, Let's climb it!
Is this a small pond…? It looks like a made…
Wait!
Look! Someone is there…
What's? In the rain like this...
Chapter15
HieeeeeKappaa!!
Ichibei-dono! Wait!!
Why!? away early from Kappa! It extract soul…
be quiet! It is saying something…!
Get out here… And never come back again…Hurry up…!!
Okay understand～! Please Don't extract my soul～!
You…"Ningen?(人間)=※Human"
I don't feel any "Youki(妖氣)=※※The energy of things that are not human" from it…Look closely, That's a mask
Really…!?
More than that…
Those who are hiding there!! Please come out!!
At ease, we are not enemies! I want to talk to you!
…Okay I will come out.
Who are you…? What are you doing here?
We are a traveler…We were traveling towards a destination But suddenly this heavy rain fell…
So we were looking for a place to rest…If there are no problems…can we stay somewhere?
All right…Come out!
No problem, Drop your weapon…
Apparently they seem to have nothing to do with "them"…
Whether or not the other person is malicious…It can be determined by looking at the "eye"
The "Katana=※Samurai sword" that you have…
Are you too Samurai…?
Yeah…
Everyone…"Taigi de gozatta=※old samurai words, it means "to show respect and appreciation for your actions"
I will guide them to the village…Leave it to me
It no problem with you alone? We also together ...
Thank you but…More than that please continue lookout.
Then, except for today's lookout, it's okay to go home once.
Such a this heavy rain, probably "they" will not come today…But if there is something wrong call me soon.
Kichigorou(吉五郎) also thank you in this heavy rain.
Then…Follow me back
…"Na?(なぁ？)=※Hey"
Do you think it is okay to follow him?
Whether or not the other person is malicious…It can be determined by looking at the "eye"
I think…he is a good person…Either way, in such a heavy rain we can only believe in him and follow
…Yeah…your right…Okay, Let's follow him
Yeah
"Tadaima modottazo(只今戻ったぞ)=※Words at the time of coming home(This is the way of saying old samurai)"
"Chichiue!=※old words meaning "father"
"Anata!(あなた)=※the meaning of "husband" used by a wife"
Chichiue～!
"Obugyo gokurousamadeshita!=※Old words of polite respect and gratitude to those who have returned from work"
Anata! "Yokuzo Okaerinasaimashita=※Polite greeting when husband is back"
Are there any injuries etc?
I have no problem But they are seem to be in trouble
I am sorry that I visited suddenly…
Moreover thank you very much for preparing to change clothes…I really appreciate your help
I'm sorry All my luggage got wet with this rain…
Please do not worry…It can not be helped by such a sudden heavy rain…please take a break with your tea
"Onī-chan=※Men older than myself and men in their 20s-30s " Are both Samurai?
I am different but he is…right!
Moreover very very "Udekiki(腕利き)!=※Someone with skilled skills"
Wooow Really～?
Which is strong, he or Chichiue?
What are you saying! There is no one in the world who is stronger than Chichiue!
"KoraKora…(こらこら)=※Words of caution" The samurai family should not show off of power…
Chichiue! "Moushiwake arimasen=※Most polite apology"
Good…You guys I was sorry that I threatened a while ago
No problem, I am sorry too for the sudden visit…Thank you for accepting me and him despite that.
I am Takeuchi And he is Ichibei.
"Yoroshiku Onegai itashimous=※Basic greetings used in various situations(But this words an old way of saying)"
It is no problem…It is not "Right way as a personto" ignore people in need.
I am Kusakabe(日下部) Yasaemon(八左衛門) Yoroshiku Onegai itashimous
She is my "Kanai(家内)… ※Polite way of saying "wife"
My name is Yoshie(吉江) Yoroshiku Onegai itashimas
My name is Kawahime(河姫) Yoroshiku Onegai itashimas
I am Takebou～(タケ坊) Yoroshiku Onegai itashimas～
Yeah! Yoroshiku～
By the way, why are people and you and your children wearing Kappas form?
Is it a custom of this village?
Yeah, This place is a village that believes in Kappa So we used to wear Kappas a while ago
However, it seems that there is a "something reason" to gather in that heavy rain
I do not intend to question you deeply…But If your okay , can you tell me the circumstances?
Who are the "them" you were vigilance of?
Chapter16
-Jingi-16
Hello steemians!
I am RYO!
Chapter16 is completed!
About hints to read manga before
- Read manga from the right
- Red word are Japanese. The meaning is written in (※)
- If you do not understand how to read manga please read the sentences under the picture. It's written in the order of manga
Please enjoy -Jingi-!
Who are the "them" you were vigilance of?
They are…
Oh Takebou, Don't must sleep in front of person…
Ahaha okay okay
Please don't never mind, I am sorry too…
I'm sorry I didn't realize that child was time to go to bed
Takebou You should not sleep here
Anyway Let's go to sleep today…
Do you have time tomorrow?
Of course You helped us this way…we are not allowed to leave without doing anything. We want to help you with something
Takeuchi-sama Ichibei-sama "※Meaning close to "Mr"
Sorry for the simple bed but please If you are okay...
"Katajikenai(かたじけない)=※The old word which combined the Thanks＋modest＋apologize"
Arigatou gozaimasu=※Thank you so much
Well then tomorrow…
Yeah, I really appreciate you are…
"Chichiue…=※father"
Are those visitors really not related to "them"?
…Yeah, They will have nothing to do with "them"
Why? Is there no possibility that they came to reconnaissance?
okay? Look at the person's eyes firmly when talking with person.
Whether or not the other person is malicious…It can be determined by looking at the "eye"…
Have a "right eye" that you can judge a essence of person like that someday…okay?
"Right eye" that can judge the essence of person…
I understand Chichiue...I swear to learn more
Good…Don't forget it.
Well…Let's go to bed soon…
Yeah, "Anata=※the meaning of
"husband" used by a wife"…
Thank you so much too today
Yeah, You too…
Look! My "Tako" flies so high!
No! My Tako is flying higher more!
Oh! Tako!=※Play to connect paper with thread and fly to the sky
Hi! Did you make Tako?
Yeah! It's Kappa's Tako!
Hou…Most of this village has a house on the river…And also has a water source…
I see, I can understand why Kappa faith has deepened…I have heard that they are Yokai and also water gods
Yeah, There is also a legend that Kappas actually protected the village from the water disaster
"O～i!=※Hey" You guys!
I will harvest today's "cucumber"!=※A vegetable called "Kyuri" in Japan. Harvest in summer"
Help with the harvest of it!
Yeah! I will go soon!
Oh! cucumber! It's a favorite of Kappa!
Kappa has various names but Kappa's favorite is the same in this area!
Oh! "Ohayou=※Good morning"
Yasa-san!=※Nickname of Yasaemon
Ohayou Did not the influence of rain depend on cucumber?
Yeah! No problem at all!
Nn? Who are you…?
I'm Takeuchi "Hajimemashite=※Greetings to person who meet first time"
I'm Ichibei! We are indebted to Yasaemon-san yesterday
Oh! You guys who visited this village yesterday!
Yeah
…Oh, I'm sorry Yasa-san…You protected this village in such a that heavy rain…I really have to thank you more
You don't care...you make vegetables and connect the lives of people ...And we will protect it with all our energy... we just play each other's role…We also need to thank you
…Yeah…Thank you but…
Maybe we can not live in…
You don't worry.
I said…Protect the people and the village…That's the work of samurai. Leave it to me
Ah…Thank you Yasa-san…I believe in you
By the way…This today's cucumber!
I have not yet taken the cucumber to the mayor and Kappa's shrine
Oh, okay Thank you for always Well then I will take it
Hey! You guys!
It is a welcome sign! The cucumber I made is the awesome! Eat!
Thank you!
I appreciate and eat it, Thank you
Well…I will guide you to the mayor, Come with me
"Yoroshiku!=※Greetings when asking"
more! more! Keep up! come on! Your best full power!
Well then break time～
Kichigoro-san sneaky! You avoided now!
Ahaha sorry sorry.
But both of them are getting stronger!
If this is Kappa Sumo, you can win Kappa!
Really!?
Yeah!
Ouuh! Chichiue!
Yasa-san! "Ohayou gozaimasu!=※Good morning"
Were they still here…
Ohayou Kichigoro.
You were practicing the children's Kappa sumo wrestling, Thank you
It's alright The childrens have become very strong
Kappa sumo?
Oh! I have heard about it! Kappa likes Sumo, right?
In this village, when the child is 7 years old, we will play sumo wrestler with Kappa's costume...
Children will be recognized as a member of the village by the god of this village Kappa by win in sumo wrestling
Chichiue! I became very strong! Can I be recognized by Kappa God?
I will train more!
It is a village where the culture of various Kappas really takes root...
That's right!
Welcome to Kappa's village "Igusa-village"…
You are the people who visited this village yesterday, right?
I heard about you from the children Takeuchi-san Ichibei-san
Mayor!
Yasaemon Yesterday was tough, right?
Well, everyone please come by my house
Chapter17
Today's cucumber is also beautiful!
Thank you Yasaemon
Anytime
Have you eaten this cucumber already?
Yeah, I got it from a farmer a while ago
how was it? The cucumber here is wonderful
Sure, It was very delicious
Cucumber and sumo...and with the water source nearby…It is a perfect place to live with the culture of Kappa.
The image of Kappa has changed
Very well…Of course I also love living here and Kappa…But maybe we can not live in this village…
The farmer's person I met earlier also said the same thing…if your no problem…Can you tell me?
Sorry, Although It is not a very pleasant story…
We were on the alert as you saw yesterday…
That is certain group of foreigners
Foreigners…?
Yeah, They are people who came from China and Korea...
They said to us "This land with such water source will be money, Give us this land"
Apparently they seem to be driving villagers around the land likely to be money…
Wait, Land will be money…?
What does that mean?
From now on everything seems to be money ... land and water…even living thing.
Because according to their story, this country is expected to introduce the concepts of "economy" and "capitalism" from now on...
What's…!? Buy the land and water of nature with money...? I have never heard such a crazy story…
At first I also could not believe the story, but they seriously threatened us…
Apparently there is a government called "NMG" behind them…
...So It seems that they use some Chinese and Koreans who agreed with them
NMG(New Meiji government)…They are the cause again
To be precise, it seems that the British who manipulate the NMG brought those concepts…
They seem to have found and partnered with malicious foreigners for the benefit of each other
They said, "We will come again next summer, so you guys should leave the village by then"...
So we were trying to scare them back in kappa clothes.
Because only Yasaemon can use a decent martial arts…
Others are not just samurai who just hold the weapon
My son's Kichigoro is learning martial arts a little, but I was teaching him study more than martial arts...Because I thought martial arts was unnecessary in a peaceful world.
They seem to have gathered the warriors in the main...because it was gathered to invade Japan, so it is natural.
I tried to ask other villages for help, but nowadays confusion is happening everywhere and there are not enough people anywhere…
Unfortunately…if become a war…impossible for us to win…
Oh I'm sorry for talking depressing things
No worries Because I said that I wanted to hear the story…
Anyway…we can only pray to Kappa like nothing happens…
By the way, are you traveling for something with a purpose?
May I hear about you if you are OK?
Sure
We were traveling looking for a certain Katana.
And I learned that a man named Kaneyama an NMG, owns the Katana…Then I was looking for a Hikyaku named Toshihiro who knew Kaneyama's information.
Have you ever heard about Kaneyama or Toshihiro?
Kaneyama or Toshihiro…Sorry but I have not heard…Has Yasaemon heard anything about them?
…No…As for the British story I only heard Chinese and Korean were talking about, so I don't know anything else…
However I don't know if it is useful information but…
It is said that the guys named NMG have defeated the village samurai recently and burnt the whole village...
I know that samurai but I think it's considerable strength to defeated him…
I don't know guys names…but it's a group of four that defeated the samurai, and leader man seems to have a scar on his right cheek…
A man with a scar on the right cheek and a foursome…?
AAAAA! It is a man named Yoshida!
Do you know that man?
Yeah! I know! I was attacked by that man…
I am not a samurai but I felt that guys was strong…
But this Takeuchi-san beat Yoshida and the four! And with overwhelming strength!
Wow…Are you serious…!?
Really…!? That is Amazing…! You are a fairly strong samurai…!
That's not true…I just happened to be lucky…
My premonition was not wrong…
Surely he will…
Oh, May I ask you one thing? If a strong samurai like you visits Kappa, surely Kappa will gain power!
Can you go to visit the god of the village kappa?
I am still unskilled, so I am not eligible to receive such a great role
However, because I received such a welcome, I also want to thank the god of Kappa…Please let me go
All right! Yasaemon, Could you take this cucumber and guide them to God?
Yeah…
May I go together with you?
Kichigoro!
I also wanted to go to worship with Kappa, so I would like to go with you if you are no problems
All right! Let's go together!
Thank you so much
Hey Babys! playing while waiting with me! comeon!
Waaa～i! Mayor～!
Kichigoro-san…
Don't worry Kawahime…
I just want to talk to Takeuchi-san a little...I will not do rough things.
Wait here with my father
Okay…
Well, Come with me
Kappa's "Yashiro(Shrine)" is upstream of this river
All right! Let's go!
By the way, what kind of Kappa legend is in this village? Kappa has various legends and names in various places, right?
Yeah
Suiko, karbako, Dochirobe,
Medochi…they have various names.
In our village, the legend began with three Kappas and one man
Once upon a time, there were three kappas who had been mischief around here ...
Their name is Kojirou, Kesabou, Kajibou…
They did not take away the life of people, but they seem to have been doing pranks by pulling out the souls of people.
Villagers were troubled, and asked a certain samurai to finish Kappa
And that samurai fights with the kappas and cuts one kappa's arm.
Then Kappas vowed not to prank anymore and apologized...Samurai and villagers forgave them…
And while talking with Kappas, the samurai learned that they were pure like children and not malicious.
They just wanted to play with humans ...
The samurai were gradually attracted to them, and Kappas also deepened friendship with samurai.
And the samurai give a residence near a beautiful waterfall so that the kappas could live in peace.
Kappas have taught people how to make medicines as a token of gratitude and came to protect people from water disasters.
Someday…they became like gods…
And it is this Igusa-village that was built around the three Kappas and that samurai…
He～…Interesting…I thought Kappa was just a scary being…but they were saving people…
Certainly they are sometimes horrible ...
But if we understand each other they become gods and friends…
Here.
Here is the residence near the waterfall that samurai gave to the Kappas...
And there is a Kappa's Yashiro(shrine) behind the three rocks there
Chapter18
Jingi18
Hello steemians!
I am RYO!
Chapter18 is completed!
The latest Chapter of -Jingi- can only be read on the steemit!
About hints to read manga before
- Read manga from the right
- Red word are Japanese. The meaning is written in (※)
- If you do not understand how to read manga please read the sentences under the picture. It's written in the order of manga
Please enjoy -Jingi-!
Ojamashimasu=※Greetings when entering a man's house or a sacred place
Ah! Is this a "Dohyou"?=※Sumo ring
Sure, That is the place where children perform ceremonies of Kappa sumo
And this is Kappa's Yashiro(※shrine)
From left…Kojiro, Kesabou, Kajibou.
And in the central shrine, Kajibou's arm and samurai Katana, which became the beginning of the legend are stored ...
Hee～…Kappa's arm…
Actually, the samurai who cut the arm of Kappa is the name that says Kusakabe Naozumi…
He is my distant ancestor
Wow!? Really!?
Yeah.
And so is Kichigoro…He and I are cousins.
Kichigoro and the mayor are human beings of the main family
Wow…I see
So we have a duty to protect this village…a village built by our ancestors and Kappas...For us, this village itself is a family.
Don't give to foreigners...Never…!!
Well…let's go back to the village first of all because the worship is over
Okay
please wait…
Takeuchi-san…Can you do a sumo with me here?
What's?
I want to see your power...And if possible…I want you to help we drive the foreigners away…
Kichigoro! What are you say…
I also heard their story…
He won against NMG…I felt a "Something special" from him when I first saw him…Not only strong…I felt a special energy from him that carries a mission…
The reason why Yasa-san accepted them in the village...not just because they were in trouble, right?
He has "something special"...you should have felt so…
…In the current situation where the village might die ... I think it is a miracle that a strong man like him came to the village.
So if he wins sumo at this place, Kappa will accept him...
Rather…I think that Kappa had led him to this village.
Takeuchi-san...Please do a sumo with me.
Of course I will fight with all my strength.
If I win, it means that I had misunderstood your power…
But if your power is as his story...please lend us your power…!
Osamurai-san…
Okay…
I will sumo with you
Reall…
But
Let's decide about your request after sumo is over…
"Mochiron desu=※of course"
Thank you for accepting the rude request…
Then…according to the rules...Kichigoro wear Kappa's mask and carapace, And Takeuchi-dono please wear carapace
It is a salt to purification for the place
Thank you
Thank you
Originally…We would not let sumo in this sacred place to those who came yesterday.
Besides, such a sudden proposal is rude to Takeuchi-dono…
But as Kichigoro says…It is fateful that a strong man like him came to the village at this timing…
It seems like Kappa is leading him…
And certainly I also thought…He has "something special"…Something that is not only power…
Anyway, how strong is he who defeated NMG...I can't say that I am not interested in it as a samurai…
I'm sorry, but I also want to see your strength…
Osamurai-san…
…If you get their request…you have to wait until foreigners come in...
But when I was robbed of my fiance I was also robbed of my hometown...I can not ignore their feelings…
But you are my life saver...So I respect your decisions no matter what...but…I hope you will h...
Well then…"Hakkeyoi…(はっけよーい)=※Sumo version "Ready?"
"Nokkota!!(のこった)=※Go!"
Show me…your power!!
-Jingi- Discord Channel opened!
If you want to be notified of the latest chapters in -Jingi- , join the -Jingi- discord! I will only let you know when I post a -Jingi-!
And past chapter lists are also stored on this discord channel↓
Thank you for reading!
Arigatou gozaimashita!