Opinion: Stock-market investors, it’s time to hear the ugly truth