Third party solutions are always satisfying. They always provide better results and are the less time-consuming process. For converting MBOX to Outlook PST, you can refer MailPro+ MBOX to PST Converter. The best thing about this utility is that you can try its demo version as well.

Refer: http://www.mailproplus.com/email-conversion/mbox/pst.html