Rules for dating my daughter.
내 딸과 교제하기 위한 규칙
- Get A Job. ( 직업을 구해라 )
- Understand i don't like you. ( 내가 널 싫어한다는 것을 이해해라 )
- I'm everywhere. ( 난 어디에든 있다 )
- You hurt her, I hurt you. ( 니가 내 딸을 다치게 하면, 내가 널 다치게 해주마 )
- Be home 30 minutes early. ( 집에 30분 일찍 와라 )
- Get a lawyer. ( 변호사를 구해라 )
- If you lie to me, I will find out. ( 나에게 거짓말을 하면, 내가 알아낼 것이다. )
- She's my princess, not your conquest. ( 그녀는 너의 정복대상이 아니라 나의 공주이다. )
- I don't mind going back to jail. ( 난 감옥에 다시 돌아가는 것을 신경쓰지 않는다. )
- Whatever you do to her, I will do to you. ( 니가 그녀에게 무슨짓을 한다면, 나도 너에게 똑같은 짓을 할 것이다. )
딸에 대한 애정(?)이 듬뿍 묻어나는 티셔츠입니다.
영화 테이큰의 리암 니슨이 생각나는 것은 왜일까요...?