left-right-lie #2