Metabo?? Always check the meaning of names you chose

I spotted this with a Japanese friend and he started laughinig. Metabo means Methabolic (a bit too fat) in Japanese and it was so funny for him

The too fat drilling machine

Be careful about product names

I know at least one product which is named Calpico in all other countries expect for Japan. Calipis is a delcious Japanese Syrup. But Cal-PISS would sound strange to western culture, so they changed the name outside Japan to Calpico. Many probably know Calpico and drink it at
Japanese Restaurants

Do you know any other name failures ???

I am blogging about the following topics :

I travel the world (Travel and Restaurant Blog)
Exposed (Uncovering Stories you need to know)
Lifehacks (How to save money,etc) 
SPOTTED (Limited Edition Food, Drinks, Gadgets)
Steemperlen (German Version, Series Ended)
SQUEEZE (Interview Series) 
COOKED (10 Episodes Cooking Series)
Working anytime, anywhere (New series for freelancers)
Frequent Traveller (New series about Travel Hacks and FFPs) 
HEAVEN (NEW Luxury Travel Magazine)
FARM
German Sausages
GADGET

ABOUT ME: Some insides into my Steemit life