Mayan relics discovered in underwater caves