Miley Cyrus takes back apology for 2008 Vanity Fair portrait