Viruses grow by squirting their genes into a cell, which hijacks its protein-making machinery to produce the ingredients of viral copies. Diverted from its own normal functions, and sometimes burst apart by the viruses’ mass exit, the host cell usually dies.