You have to verify your Steemit account first on Streemian by sending 0.001 SBD with the provided memo and then unlock your Steemit account using the open source web application which prompts you for your username and private key. Then you can access the link and hit "Join Trail."

I was having the same problem but just got Streemian to work!