You just login using your steem account like normal, or you can use keychain, but you are right if you use the palnet tag on steemit and you get upvoted by someone with staked pal you get rewarded in both pal and steem !