Balenciaga sacks casting agents over alleged ‘sadistic model abuse'