The new editor of British Vogue must make diversity fashionable