Two-Faced Market Dissonance