How not to get swept up in financial hysteria