Top HSBC manager 'charged in forex probe'