Barbara Corcoran shares the $3,000 purchase she most regrets