There is only so much volume in the game. It moves between assets so it's a fair assessment to say that as ETC goes down, ETH goes up. It's just the zeros and ones being shuffled about. ETH will come good in the end as ETC (even with it's staunch support) doesn't have developers building quality dapps on the chain.