This really isn't brain surgery
I recently found Matt Cutts' blog. He's the guy that did that TED talk on 30-day challenges. Clever bloke.
He also did a post about Scott Adams' financial advice. Great stuff.
The only thing I would substitute for a Japanese context is a J401k (確定拠出年金） for 401k, and a NISA account instead of the IRA.