'Moi' also means 'me'. So I think she means that the photo was taken by her. Hope this helps :)