تعتبر مدينة بني ملال من أبرز المناطق المغربية التي يقصدها السياح من مختلف بقاع العالم، إذ تتميز بتنوع طبيعتها الساحرة، وبروعة معالمها التاريخية.
La ville de Beni Mellal est l'une des destinations touristiques les plus importantes du monde, caractérisée par sa nature variée et ses caractéristiques historiques remarquables.
وتزخر عروس الأطلس بوفرة المياه وشلالات كشلالات "عين أسردون" و "عيون أم الربيع" الخلابة بجمال مناظرها المكسوة بالخضرة.
La mariée de l'Atlas a beaucoup d'eau et de cascades comme les chutes d'Ein Asardon et les cascades pittoresques "Oyoun al-Rabea", avec la beauté de sa verdure.
كما تتميز بني ملال بالهضاب، والسهول، لترسم ذلك التعرج، التضاريسى، والجغرافى للمنطقة، مثل هضبة آيت بوغماز الشهيرة
Beni Mellal présente également des plateaux et des plaines, pour caractériser les terrasses, les terrasses et la géographie de la région, comme le célèbre plateau d'Ait Bogmaz.
وتعتبر المدينة من أقدم الأماكن التي عمرها الإنسان في شمال أفريقيا لكون مبانيها مشيدة فوق الكهوف من صنع الإنسان
La ville est l'un des plus anciens lieux habités par l'homme en Afrique du Nord parce que ses bâtiments sont construits au-dessus des grottes artificielles
ويجسد قصر "عين أسردون" المجاور للعين تاريخ المدينة، إذ خضع لعدة عمليات الترميم إبان الاستعمار وفي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي.
Le palais d'Ain-As-Ardon, adjacent à l'œil, incarne l'histoire de la ville et a subi plusieurs rénovations durant la période coloniale et dans les années 1960 et 1970.
Source image
0.1.2.3.4.5