Terms of Service # Part-4
9. The Services
9.1. As described in more detail below, the Services, among other things, provide software that facilitates the submission of Steem blockchain transaction data to the Steem blockchain without requiring you to access the Steem blockchain command line interface.
9. الخدمات
9.1. كما هو موضح في المزيد من التفاصيل أدناه ، فإن الخدمات ، من بين أمور أخرى ، توفر برامج تسهل تقديم بيانات معاملة الستيم بلوكشين للستيم بلوكشين دون مطالبتك بالوصول إلى واجهة سطر الأوامر للستيم بلوكشين.
9.2. Account and Private Keys. Should you agree to create an Account through our Service, we generate a cryptographic private and public key pair that are provided solely to you and completely owned by you; provided however that we not store passwords or Private Keys for our you. We never have access to your Private Key and do not custody any Private Keys on your behalf, and therefore, assume no responsibility for the management of the Private Key tied to your Account. The Private Key uniquely match the Account name and must be used in connection with the Account to authorize the transfer of STEEM and Steem Dollars from that Account. You are solely responsible for maintaining the security of your Private Keys. You must keep your Private Key access information secure. Failure to do so may result in the loss of control of STEEM, Steem Power and Steem Dollars associated with your Account.
9.2. الحساب والمفاتيح الخاصة . إذا وافقت على إنشاء حساب من خلال خدمتنا ، فنحن ننشئ زوجا من المفاتيح الخاصة والعامة المشفرة يتم توفيرهما لك وحدك والمملوكة بالكامل من طرفك ؛ ومع ذلك ، فإننا لا نخزن كلمات المرور أو المفاتيح الخاصة لأجلك. كما أننا لا يمكننا الوصول إلى مفتاحك الخاص ولا نحتفظ بأي مفاتيح خاصة نيابة عنك ، وبالتالي لا نتحمل أي مسؤولية عن إدارة مفتاحك الخاص المرتبط بحسابك. يتطابق المفتاح الخاص بشكل فريد مع اسم الحساب ويجب استخدامه في ما يتعلق بالحساب للسماح بنقل وتحويل الستيم و الستيم دولار من هذا الحساب. أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على أمان مفاتيحك الخاصة. يجب عليك المحافظة على أمان معلومات مفتاحك الخاص. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فقدان السيطرة على الستيم و الستيم پاور و الستيم دولار المتواجدة بحسابك.
9.3. No Password Retrieval. We do not receive or store your Account password or Private Keys. Your Private Key is your own and you are solely responsible for their safekeeping. We cannot assist you with Account password retrieval, reset, or recovery. You are solely responsible for remembering your Account password. If you have not safely stored a backup of any Account and password pairs maintained in your Account, you accept and acknowledge that any STEEM, Steem Dollars and Steem Power you have associated with such Account will become permanently inaccessible if you do not have your Account password.
9.3. كلمة المرور لا يمكن استردادها . نحن لا نتلقى أو نحفظ كلمة مرور حسابك أو مفاتيحك الخاصة. مفتاحك الخاص هو ملكك وأنت المسؤول الوحيد للحفاظ عليه. لا يمكننا مساعدتك في استرجاع كلمة مرور الحساب أو إعادة التعيين أو الاسترداد. أنت وحدك المسؤول عن تذكر كلمة مرور حسابك. إذا لم تقم بتخزين نسخة احتياطية من أي من أزواج الحساب وكلمة المرور التي تم الاحتفاظ بها في حسابك ، فإنك تقبل وتقر بأنك لن تكون قادرا على الوصول بشكل دائم لأي من الستيم و الستيم دولار و الستيم الپاور التي قمت بربطها بهذا الحساب و إذا لم تكن تتوفر على كلمة مرور حسابك .
9.4. Transactions. All proposed Steem blockchain transactions must be confirmed and recorded in the Steem blockchain via the Steem distributed consensus network (a peer-to-peer network), which is not owned, controlled, or operated by us. The Steem blockchain is operated by a decentralized network of independent third parties. We have no control over the Steem blockchain and therefore cannot and will not ensure that any transaction details you submit via the Services will be confirmed on the Steem blockchain. You acknowledge and agree that the transaction details you submit via the Services may not be completed, or may be substantially delayed, by the Steem blockchain. You may use the Services to submit these details to the Steem blockchain.
9.4. المعاملات . يجب تأكيد وتسجيل جميع المعاملات بالستيم بلوكشين المعتمدة عبر شبكة ستيم الموزعة (شبكة ند ل ند) ، التي لا نملكها أو نديرها أو نتحكم بها. يتم تشغيل الستيم بلوكشين بواسطة شبكة غير مركزية تتكون من أطراف ثالثة مستقلة. ليس لدينا أي سيطرة على الستيم بلوكشين وبالتالي لا يمكننا ولن نضمن تأكيد أي تفاصيل للمعاملات التي تقدمها عبر الخدمات على الستيم بلوكشين. أنت تقر وتوافق على أن تفاصيل المعاملة التي تقوم بها عبر الخدمات قد لا تكتمل ، أو قد تتأخر بشكل كبير ، من قبل الستيم بلوكشين. يجوز لك استخدام الخدمات لإرسال هذه التفاصيل إلى الستيم بلوكشين.
9.5. No Storage or Transmission of STEEM, Steem Dollars or Steem Power. STEEM, in any of its forms (STEEM, Steem Dollars and Steem Power) is an intangible, digital asset controlled by you. These assets exist only by virtue of the ownership record maintained on the Steem blockchain. The Service does not store, send, or receive STEEM, Steem Dollars, or Steem Power. Any transfer of title that might occur in any STEEM, Steem Dollars or Steem Power occurs on the Steem blockchain and not within the Services. We do not guarantee that the Service can affect the transfer of title or right in any STEEM, Steem Dollars or Steem Power.
9.5. لا تخزين أو نقل للستيم دولار أو الستيم أو لستيم پاور ، في أي شكل من أشكاله (الستيم دولار و الستيم و لستيم پاور ) هي أصول رقمية غير ملموسة تتحكم فيها أنت. هذه الموجودات تتواجد فقط بموجب سجل الملكية الذي يحتفظ به في الستيم بلوكشين. لا تقوم الخدمة بتخزين أو إرسال أو استلام الستيم دولار أو الستيم أو الستيم پاور. أي تحويل الممتلكات التي قد تحدث في أي الستيم دولار أو الستيم أو لستيم پاور يحدث على الستيم بلوكشين وليس ضمن الخدمات. نحن لا نضمن أن الخدمة يمكن أن تؤثر على نقل الممتلكات أو الحق في أي الستيم دولار أو الستيم أو الستيم پاور.
9.6. Relationship. Nothing in this Agreement is intended to nor shall create any partnership, joint venture, agency, consultancy, or trusteeship, between you and us.
9.6. العلاقة . لا يهدف أي شئ بهذه الاتفاقية إلى إنشاء أي شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو استشارية أو وصاية بينك وبيننا.
9.7. Accuracy of Information. You represent and warrant that any information you provide via the Services is accurate and complete. You accept and acknowledge that we are not responsible for any errors or omissions that you make in connection with any Steem blockchain transaction initiated via the Services, for instance, if you mistype an Account name or otherwise provide incorrect information. We strongly encourage you to review your transaction details carefully before completing them via the Services.
9.7. دقة المعلومات . أنت تقر وتضمن أن أية معلومات تقدمها عبر الخدمات دقيقة وكاملة. أنت تقبل وتقر بأننا لسنا مسؤولين عن أي أخطاء أو سهو تحدثه فيما يتعلق بأي معاملة من صفقات الستيم بلوكشين التي تبدأ من خلال الخدمات ، على سبيل المثال ، إذا أخطأت في كتابة اسم الحساب أو قدمت معلومات غير صحيحة بطريقة أخرى. نحثك بشدة على مراجعة تفاصيل معاملاتك بعناية قبل إكمالها عبر الخدمات.
9.8. No Cancellations or Modifications. Once transaction details have been submitted to the Steem blockchain via the Services, The Services cannot assist you to cancel or otherwise modify your transaction details. We have no control over the Steem blockchain and do not have the ability to facilitate any cancellation or modification requests.
9.8. لا إلغاء أو تعديلات . بمجرد تقديم تفاصيل المعاملة إلى الستيم بلوكشين عبر الخدمات ، لا يمكن للخدمات مساعدتك في إلغاء أو تعديل تفاصيل معاملتك . ليس نملك أي سيطرة على الستيم بلوكشين وليس لدينا القدرة على تسهيل أي إلغاء أو تعديل الطلبات.
9.9. Taxes. It is your responsibility to determine what, if any, taxes apply to the transactions you for which you have submitted transaction details via the Services, and it is your responsibility to report and remit the correct tax to the appropriate tax authority. You agree that the we are not responsible for determining whether taxes apply to your Steem blockchain transactions or for collecting, reporting, withholding, or remitting any taxes arising from any Steem blockchain transactions.
9.9. الضرائب . تقع على عاتقك مسؤولية تحديد الضرائب ، إن وجدت ، التي تنطبق على المعاملات التي قمت بتقديم تفاصيلها عبر الخدمات ، وتقع على عاتقك مسؤولية الإبلاغ عن الضريبة الصحيحة وتحويلها إلى مصلحة الضرائب المناسبة. أنت توافق على أننا لسنا مسئولين عن تحديد ما إذا كانت الضرائب تنطبق على معاملاتك في الستيم بلوكشين أو لجمع ، أو الإبلاغ ، أو حجب ، أو تحويل أي ضرائب تنشأ عن أي معاملات لبلوكشين الستيم.
Previous part