Kr-Rc world 4th posting [Into the Grand Canyon / 그랜드캐니언 속으로]

kr-rc 네번째 포스팅입니다.
이번에는 저의 오로키를 소개합니다.

Kr-rc This is the third posting.
This time I introduce my Oroki.

많은 분들이 잘 아실거라 생각하는 이 차량은
가장 미국적인 차량 중 하나인 그랜드체로키의 구형 버젼입니다.

This car, which many people think is familiar,
It is an older version of Grand Cherokee, one of the most American cars.

차량의 새시는 무엇을 사용했고 쇽은 어떤 제품을 사용했고 이러한 얘기는 해당 취미를 가지고 있지 않은 분들께는 아무런 관심도 없는 이야기 이기에 제외하고 작성합니다.

What the car's chassis used and what Shock used
For those who do not have this hobby
This is a story without any interest.

트라이얼 장르의 rc를 하는 제게 이 녀석은 많은 시간을 공들여 제작하게 하였습니다.
차량의 이름을 '오로키'라고 지은 이유는 너무나 간단하게 눈에 보면 확인이 가능하듯 오렌지색 체로키 이기 때문입니다.

I have spent a lot of time with this vehicle, which is a hobby for rc of the trial genre.
The name 'Oroki' is why it's so simple
It is an orange Cherokee as you can see.

해당 취미에 대해 궁금해 하시는 분들이 계셔 잠깐 이야기를 해 드리면 차량의 휠은 실제 차량과 같은 알루미늄 휠이며 타이어 또한 실제 차량의 타이어와 흡사합니다.

There are people who are curious about their hobbies.
The wheel of this vehicle is an aluminum wheel like the actual vehicle
Tires are also similar to tires in real vehicles.

또한 차량을 둘러싸고 있는 롤바는 실제로 락클라이밍을 즐기는 실제 차량과 같은 공법으로 용접하여 만들어진 것 입니다.

In addition, the rollbar surrounding th
e vehicle is actually a rock climbing
It is made by welding with the same method as the actual vehicle.

앞 부분의 윈치는 실제로 운행이 힘든 경우 사용할 수 있도록 작동이 가능하며 다른 차량의 견인 또한 가능합니다.

The winch in the front part can be operated for use when it is difficult to operate
Towing of other vehicles can also be done.

물론 차량 정면의 모든 조명과 상부 서치바도 당연히 작동되며 독립전원을 사용하기에 굉장히 밝은 밝기를 보여주어 야간에도 차량만 운행하며 작동이 가능합니다.

Of course, all lights on the front of the vehicle and the upper search bar will work
Using independent power source shows very bright brightness
Even at night, only the vehicle can be operated.