The movie 'Yesman' introduced in
Steemit-jp コンテスト＃１：おすすめ映画『イエスマン "YES"は人生のパスワード』（2009）
この映画は、何に対しても「No」と言っていたひきこもり気味の男カール(ジム・キャリー）が、怪しいセミナー（笑）に行って何に対しても「Yes」と答える誓いをたてさせられ、人生が変ってゆく話です。
This movie is said to have been saying "No" for anything Carl(Jim Carrey) who is withdrawing he went to a suspicious seminar and made a vow to answer "Yes" to anything, life It is a story that will change.
一緒に見ていた僕の奧さんが、カールが僕に似ていると言って大笑いしました。
My wife, who was watching it together, told me that Carl likes me and laughed a big laugh.
似てました。
It was similar.
アメリカから帰ってきてから２５年間、僕も、カールのように引きこもっていました。
I was basement dweller like a Curl for 25 years since I came back from America.
知り合いに居場所を教えなかったし、ライブの仕事はほとんど断っていたので、話す相手はジャズ教室の生徒だけで、あとは、ピアノの練習と音楽の研究をしていました。
I did not tell a place to anyone I knew and I refused most of my gig like a music performance at hall so I only told the students in the jazz classroom and the other was doing piano exercises and music research.
僕が「イエス」というようになったのは結婚してからです。
I got to say "yes" since I got married
僕の奧さんは、僕をライブハウスに引っ張り出し、ライブを引き受けさせ、ネットに顔と名前と動画を出して、ＣＤを作らせました。僕がSteemitを書き始めたのも彼女のすすめです。
My wife let me appear gig, Upload my face, name and video on the Internet,I was made a CD album by her strong request. It is her recommendation that I started writing Steemit.
彼女の口癖は「馬には乗ってみよ」
Her habit is "Try on a horse"
何でも思い立ったものはすぐにチャレンジします。
As soon as she thinks, she will challenge.
ですから、失敗もたくさんします。
Therefore, she will make lots of failures as well.
そういうものが重なって、大笑いしながら見ていました。
Such things overlapped, I was watching while laughing.
本当にいい映画だったと思います。
I think that it was a really good movie.