Bollywood actor Irrfan Khan suffering from 'rare disease'