It is my understanding that films must have a Chinese production company to be released in China. Not positive on this. But I believe that is why we are seeing so many non-Asian films with H-Brothers and listed in the opening credits. Hollywood is playing the game. Your points line up perfectly with that.
RE: How to be a Crazy Rich Asian and conquer Hollywood