Russian oligarch's story could spell trouble for Mueller