(2020.02.10) K-pop song
Following is a song for this week.
Daangsheen ttaemuunae
당신 때문에
Because of you
As this song has a sad-but-comforting lyricism, we may sympathize with this song easily.
Daangsheen ttaemuunae
당신 때문에
Because of you
Lyricist: Unknown
Composer: Unknown
Artist: 남석훈 (NAM Sok-Hun, 1939-now)
Year released: 1975
Saalmyoshee zongduun gosae soree opshee wuurotsodo
살며시 정든 것에 소리 없이 울었어도
I quenched my sobbing over my love for you
Moduu daa kkuum gaatuun maawuumeengaayo
모두 다 꿈 같은 마음인가요
But is it just a fleeting moment of happiness?
Daangsheen ttaemuunae daangsheen ttaemuunae
당신 때문에 당신 때문에
Because of you, because of you!
Ssuulssuuree doraasoso guureewuumae wuurotsodo
쓸쓸히 돌아서서 그리움에 울었어도
I sobbed over my love for you after forlornly turning away from you
Guurotkae saaraangwuun aaruumdaawuungaayo
그렇게 사랑은 아름다운가요
But is love beautiful that much?
Daangsheen ttaemuunae daangsheen ttaemuunae
당신 때문에 당신 때문에
Because of you, because of you!
Duu nuuruul gaamkko moruundaa haedo
두 눈을 감고 모른다 해도
Though I pretend not to know you with closing my eyes
Yeezuul naal zongmaal daazeemhaedo
잊을 날 정말 다짐해도
And pledge myself to forget you someday,
Yongwonee mot yeezo saaraanghaanuun gosuun
영원히 못 잊어 사랑하는 것은
I cannot but keep on loving you all my life
Daangsheen ttaemuunae daangsheen ttaemuunae
당신 때문에 당신 때문에
Because of you, because of you!
Duu nuuruul gaamkko moruundaa haedo
두 눈을 감고 모른다 해도
Though I pretend not to know you with closing my eyes
Yeezuul naal zongmaal daazeemhaedo
잊을 날 정말 다짐해도
And pledge myself to forget you someday,
Yongwonee mot yeezo saaraanghaanuun gosuun
영원히 못 잊어 사랑하는 것은
I cannot but keep on loving you all my life
Daangsheen ttaemuunae daangsheen ttaemuunae
당신 때문에 당신 때문에
Because of you, because of you!
Yongwonee mot yeezo saaraanghaanuun gosuun
영원히 못 잊어 사랑하는 것은
I cannot but keep on loving you all my life
Daangsheen ttaemuunae daangsheen ttaemuunae
당신 때문에 당신 때문에
Because of you, because of you!