Mahmut Orhan
At the starting of the week
At summit talks you’ll hear them speak
It’s only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It’s sword and gun day
Tomorrow never comes until it’s too late
You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It’s only Tuesday.
You never thought we’d go to war
After all the things we saw
It’s April Fools day.
Tomorrow never comes until it’s too late.
We’ll all go running underground
And we’ll be listening for the sound
It’s only Wednesday.
In your shelter, dimly lit,
Take some wool and learn to knit
‘Cause it’s a long day.
Tomorrow never comes until it’s too late.
You’ll hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It’s only Thursday.
You feel the shaking of the ground
A million candles burn around
Is it your birthday?
Tomorrow never comes until it’s too late.
Although that shelter is your home
Correction: A living space you have outgrown
It’s only Friday.
As you come out to the light,
Can your eyes behold the sight?
It must be Doomsday!
Tomorrow never comes until it’s too late.
Ain’t it funny how men think
They made the bomb, they are extinct
It’s only Saturday.
I think tomorrow’s come, I think it’s too late
I think tomorrow’s come, I think it’s too late
Think tomorrow’s come, I think it’s too late
https://lyricstranslate.com
translation:
Στην αρχή της εβδομάδας
Θα τους ακούσεις να μιλάνε στις διαπραγματεύσεις
Είναι μόνο Δευτέρα
Οι διαπραγματεύσεις σπάνε
Οι ηγέτες κατσουφιάζουν
Είναι μέρα σπαθιών και όπλων
Το αύριο δεν έρχεται ποτέ μέχρι που είναι αργά
Θα μπορούσες να κάθεσαι τρώγοντας μεσημεριανό
Τα νέα θα σε χτυπήσουν σα μπουνιά
Είναι μόνο Τρίτη
Δε περίμενες ποτέ να πάμε σε πόλεμο
Μετά από όλα όσα είδαμε
Είναι πρωταπριλιά
Το αύριο δεν έρχεται ποτέ μέχρι που είναι αργά
Θα τρέχουμε υπόγεια
Και θα ακούμε τον ήχο
Είναι μόνο Τετάρτη
Στο αμιδρώς φωτισμένο καταφύγιο σου,
Πάρε λίγο μαλλί και μάθε να πλέκεις
Γιατί σήμερα είναι μεγάλη μέρα
Το αύριο δεν έρχεται ποτέ μέχρι που είναι αργά
Θα ακούσεις σφύριγμα πάνω από το κεφάλι σου
Είσαι ζωντανός ή νεκρός;
Είναι μόνο Πέμπτη
Θα νιώσεις τον τρανταγμό στο έδαφος
Εκατομμύρια κεριά καίνε τριγύρω
Είναι τα γενέθλιά σου;
Το αύριο δεν έρχεται ποτέ μέχρι που είναι αργά
Παρόλο που εκείνο το καταφύγιο είναι το σπίτι σου
Διόρθωση: Ένας χώρος που έχεις μεγαλώσει πολύ για να μένεις
Είναι μόνο Παρασκευή
Έτσι όπως έρχεσαι έξω στο φως
Μπορούν τα μάτια σου να αντικρίσουν το θέαμα;
Πρέπει να είναι η ημέρα της Κρίσης!
Το αύριο δεν έρχεται ποτέ μέχρι που είναι αργά
Δεν είναι αστείο το πώς σκεφτονται οι άνθρωποι;
Κατασκευάζουν τη βόμβα, εξαφανίζονται
Είναι μόνο Σάββατο
Νομίζω πως το αύριο έρχεται, νομίζω πως είναι πολύ αργά
Νομίζω πως το αύριο έρχεται, νομίζω πως είναι πολύ αργά
Νομίζω πως το αύριο έρχεται, νομίζω πως είναι πολύ αργά
https://lyricstranslate.com
some are in this position but I have the feeling that they are too close to us ... almost in the seat next door....and it scares me but makes me angry.
I wish things were different for humanity....
Better Days
Better days are coming your way soon...so i hope.
we are not alone...we are all together in this cycle..
but truth WE ARE ALL????