PT
Existem atmosferas, emoções e sensações que possuem um caris opressor. Seja por imprimirem forças que movem a nossa química e física, seja por surtirem efeitos gatilho no que suprimimos ao longo de um passado vivido. A opressão inicialmente causa desconforto, leva-nos para as brumas do ser. Uma viagem a recantos escuros, paisagens que por vezes queremos esquecer ou nem sequer sabemos que existem. Em cima como em baixo, principio hermético. Da opressão a libertação. Quando desistimos de lutar contra e abraçamos o pesado, a um nível profundo em que o consciente troca de lugar com o inconsciente para ambos se aglutinarem, como que, por artes alquimicas, o pesado se torna leve. Morre o Ego, morrem os In os Sub os Cons. Ficam os Cientes.
Latex, correntes, entrega, vulnerabilidade. Libertação.
EN
There are atmospheres, emotions, and sensations that have an oppressive temperament. Either by imprinting forces that act on our chemistry and physics, either because they have a trigger effect in what we suppress throughout a lived past. Oppression initially causes discomfort, leading us into the mists of being. A trip to dark corners, landscapes that we sometimes want to forget or do not even know they exist. As above so below, Hermetic principle. From oppression, liberation. When we give up fighting and embrace weight, on a deep level the conscious mind shifts with the unconscious and both agglutinate, as by alchemical arts, the heavy becomes light. Dies the Ego, dies the In, dies the Sub, dies the Con. The Aware remain.
Latex, chains, delivery, vulnerability. Release.
PT
Töria é um talento emergente que navega os limites imprecisos dos géneros musicais e o lado mais brutal da psique humana. Através da observação dos ruídos mundanos, das sensações físicas e emocionais mais densas, desenvolveu uma linguagem particular, onde explora e viola as possibilidades expressivas do som. O seu trabalho já foi editado pelas labels YGAM (DE), Black Verb Records (DE), Insane Industry (IT), Moral Defeat (DK), e pela Alemã MNVMTL em formato split, onde a faixa ‘Strategy’ de Karine Vitória conta com um remix do produtor H880. Como Dj, Töria é ousada e poderosa, ideal para os amantes das brumas do Techno e seus submundos industriais. Paisagens sonoras militantes, tambores de guerra ritualistas e drones pós-apocalípticos, vão seguramente fazer dançar e criar uma ponte para a catarse.
EN
Töria is an emerging talent that navigates the imprecise limits of musical genres and the most brutal side of the human psyche. Through observation of worldly noises, of the denser physical and emotional sensations, she developed a particular language, where she explores and violates the expressive possibilities of sound. Her work has already been edited by the labels YGAM (DE), Black Verb Records (DE), Insane Industry (IT), Moral Defeat (DK) and German MNVMTL in split format, where the track 'Strategy' by Karine Vitória counts with a remix by H880. As a Dj, Töria is daring and powerful, ideal for mists of Techno and its Industrial Underworlds. Militant sound landscapes, ritualistic war drums, and post-apocalyptic drones make us dance, creating a bridge to catharsis.
Artist Pages:
https://soundcloud.com/k-toria
https://www.facebook.com/KV01T/
