Yes, good point. Although most of the recordings that I have played for are in a 'natural' acoustic and not a studio, you still have the microphones much closer than an audience would be. This really has affected the way we use the instruments, pushing us generally to the softer attacks and woolier sounds.
RE: Recording is the death of Music