Iraqi rapper Narcy | Shot by: Mark Hoton
'9' in rhyme for all-star cast of 'Anghami Cypher' Middle Eastern Hip-Hop track
In collaboration with 9 renowned international Arab rappers and artists, Big Hass (Anghami's Hip-Hop editor) with the support of Anghami (Middle East's premier music streaming platform) who funded the making of this amazing Arabic/English hip-hop cypher and made this project happens in the effort to highlight the important and growing role of Hip-Hop music and culture across the Middle East.
The music video was shot in nine different cities featuring some of the Arab World's most talented rappers and artists (Beirut, Makkah, Los Angeles, Cairo, Montreal, Ramallah, Malaysia, Amsterdam, Dubai, and London).
Produced by: Sandhill
Scratches by: DJ Lethal Skillz
Mixing & Mastering : Chris Pummill
Bass: Mark Haynes
'Anghami Cypher' Features some of the Arab world's most talented artists, including Lowkey (Iraq/UK), Shiboba (Saudi Arabia), Omar Offendum (Syria/US), DJ Lethal Skillz (Lebanon/Malaysia), Bu Kolthoum (Syria), Meryem Saci (Algeria/Canada), Narcy (Iraq/Canada), Edd Abbas (Lebanon), GioTwo (Jordan), Deeb (Egypt), and Muqata'a (Palestine).
"This collaborative project showcases some of the most amazing diversity in Arab thought and lyrical expression"
ANGHAMI CYPHER || LYRICS
ANGHAMI CYPHER || LYRICS (Arabic & English)
Shiboba:
لأنو زل من عقاب يدير
Scene?!
على تل من تراب يصير طين i spit
فاسمع...
هذا زمن تعب البال
ثمن الحقيقة القيل والقال اللي يبيع الكلام ثمنو نعال!
فما بالك باللي يشتريه! اكيد عندو حكمة بالطبع فطين وشي أكيد نزيه
اللاين الأخير لاين عابر لا تدقق كل الوضع العام صاير ساخر
الفاجر العاهر عابد وشاكر والمليونير اللي يسرق فلوسك صامد وصابر
والشي حقك بس مو لك
فساد رأي بس بدون شك الخرى مو زق
طنش حد في موسك شتان مابين الحق والباطل الزين والشين فدوس
UP
ذي جمرة وذي تمرة كل شي بيّن عكسوا المفاهيم فصار كل شي هيّن
OMAR OFFENDUM
Im peacefully pompous
Knowing where Im going
While you reach for your compass
Waterwheel flow
Leave them leaking unconscious
Blows to the head
From the nawa3eer
River Orontes
7il 3annee, 3asee Nahree
I am the pride of Hamah
Sky is the limit in a3alee al-samaa
The Dam-Shaqaqy Thaqafee, Luckily
Was never worried bout what could be
If record labels would sign me
Im fine with "Ana"
Just me. Self paid
Rasmee, trust me. Well trained
Must see, aslee, well played
Self made immigrant muscle
Hustle with patience
Tortoise in the race
Not just some tourist in a station
Boredom never was a complication
Boarding other foreign destinations
And locations
My vocation is vacays and slow inhalations
Exhale intellect
Kick a verse, or a set on stage
On point, on page
In the news, Big Hass interviews
At a radio station before I jet
Direct deposit another check
Independent as it gets
EDD ABBAS
شكلي غربي قلمي شرقي شغلتي شرّح المشربك سندي قلعتي
بشوف شو بسمع سمعي مرئي،
بسمّعك شو بشوف بحمّلك فردة...
فردة صبّاطي لتشوف من منظاري
الفرق بين نظرتك و ال
View
من منطادي
كاشف المنطقة و بصراحة ما شي مخبّا
النفاق عم بيقطع قدّام العيون وعم بيتغطّا
على شغلة سخيفة بالحبس عم نتضبضب لو في مصلحة بتلاقي الرقابي آرطة غطّة
بفيقو بس الشارع ينهض
تيضبط الصرخة الصادقة تما تطلع
العدل بالبلاد ما في
و مسؤوليتي ضوّي ع هيك أمور ك MC
للمزيد خلّيك على الموجة الطرشة
كان معك الألاف دال من الفريق
DEEB
الفكرة ممكن تبتدي بالإيقاع او بالكتابة
ممكن تيجي بعد لحظة سعادة او كآبة
الديب دكتور، اتفضل عندي في العيادة
ريح راسك على الوسادة واحكيلي عن حياتك
مش هيقدروا يطفوا شمسنا زي ميادة
لو مافهمتش القافية اسمعها في الإعادة
الدنيا زي الغابة، بمثل قبيلة الديابة
بنصر الغلابة، عبادة في العمل وفي العمل عبادة
يا سادة ماهذا؟ لماذا كل هذه السذاجة؟
مشغولين بالتفاهة، البيضة ولا الدجاجة
بشارك زمايلي على إيقاع من انتاج تل رملي
لو عاجبك كلام الشباب ده مجرد
Summary
الهيب-هوب ده قدري، ساعدني في مرضي
انا حارس ثقافة ارضي، سميني عصام الحضري
طول ماقلبي بينبض وعقلي ممسوك بعموده الفقري
هفسر أمور عصري زي مجهود الطبري
MERYEM SACI
Ill make your neck snap
Blow you mind with ease silently
Like a suppressed gat
Sandhill said Feast on this beat
I came to dead that
Bridge gaps
And build stacks
Still
Me and my conglomerates will always keep it real
ReppiN' for the women seekin’ internal freedom
I aint lookin for a man, im tryna wife my intuition
I dont need anymore friends
Im good hanging out with
Peacee & Wisdom
Trust the process and attract what I need
On my mission
Call me a savage
To some im a menace
Tho I come with love
My third eye be woke with a vengeance
I know They can sense this
Major key alert
Dj Khaled got the message
Success get the haters skurred
On a whole other level
That decolonize the mental
Uplug, rewire, Open lotus petal
All I need is
One mic, one beat, one stage
World War Free On the front page
MUQATA'A
قصتك مش زابطة مع شكل إصابتك
كف خابطك لما بتكتشف بالصدفة مين اللي ضابطك
مين الي رابطك
حامل يافطة
رافضك
دك حافظك
ضاغطك
بدك واصطة
حجتك فارطة
مش لحالك.. كل عصابتك
عدو عدوك عدوي
ما بثقش بحد
بهِّد السد
بشِّد المد
بسِّد الغد
بزِّت عالقد
طول اجري مقياس
طالما بساط الريح بالجو
"خرافات للمخ.. بيقلك "بأخر النفق في ضو
فضاء عام.. بيتخصخص
حقوق عم بتتقصقص
نخبة عم بتترقوص
والمندوب عمبيتبصص
ع سيجارة عم تتنصص
بس ملتمس
كل واحد من الشباب هون عم بيتخصص
و مقتبس
لإيجاد صفاء بين افراد هالشعوب المهلسة
حرب للبقاء في ظل غدة صنوبرية مكلسة
نشتغل مع بعض بس الصحاب مفلسة
لسا الرحلة مش مبلشة
والقيادة السياسية مجلسة...
عينك ثلاثة
تحت عينك شحادة
بتطلب منك إفادة
شهادة زور بتيسر الكتابة
كلام نجيب محفوظ كتير إتضلكش اتكرر فيه
ولاد حارتي فاهميني إتضلكش تبرر لي
كتابتي.. بالحقل لنقل العقل لصقر
لصيد مثقفين اميين خايفين من الفقر
كتابة الاحرف ع الشاشات قبل الصخر
شجرنا بيطلق نار من قار ع استقرار الخصم
لا فهم ولا بصم
خطابكم السياسي دبلوماسي .. منفصم
لا فهم ولا بصم
خطابكم السياسي دبلوماسي .. منفصم
BU KOLTHOUM
قادم من حطام السفينه
عبحر رمال الجزيره
بيوت شعر صناعه بديله
لهيك اليوم بين باراتي المبيت
تحيه ل بي بويز المدينه
روس هيب هوب المدينه
دب الشعر بالمدينه
رص بنيان هالثقافه كفيله
بإعادة إحيائي و إحياء الشبيبه
عصفحة جمودك عم نكتب بمحايه
نازلين تكبيس بزر التوطايه
الشاشه بنك آراء بالعينها بالصرمايه
و انا قاعد عالتلفزيون لأتفرج عالصوفايه
حاطط ارمه بتقول هون بو
انته بتقدم الڤيرس و انا بنصه بسلخ
One two
كاتب عجبيني
Cant do
و انته بتفرك ال
Do me
عن جبينك بشامپو
طب
Thats true
مالك باندا بس لاحقينك ببامبو
يفلتوني و تصرخ
Bad Bu
بقاموسي يمكن الدنيه ما تعلم رجال
بس ال
Naps do
ALL CAPS "BU"
NARCY
Down to earth like a dish dash
Feel like my culture is mismatching
Send smoke signals in dispatches
Never seen a movement this massive
All you need is a soul n body
Little tree in a bowl then shotty
3D when i flow political when i throw a party
At my pinnacle i’m finicky no
Growth you 3adi
I seen it all like smart phones
Took the east and the west and collated home
Rawness
Feeling Godless
Too Many Prophet
Petty Follow
What am i getting out of all this
On the kings head lies heavy is the knowledge
Shwaw bee lek shalo....alo!! lek zmalo!!!
LOWKEY
Its the mic batterer, spine shatterer, rhyme patterner
Defines badder and might splatter a hype challenger
Malaga to canada panic a sly manager
Rhymes slazenger, like daggers, slice amateurs
My status is titanic, quite hazardous
High cameras try tracking us, through lifes labryrinth
Rhymes, raps to us like maths to pythagarus
My staminas high calibre, try catching up
I climb ladders just to drop knowledge on top scholars
Im not modest, top dollars, couldnt knock a rock solid, god honest truth in the booth i could stop sonic, lock and stock and two smoking barrels in the box office
Im a rhymer and a ripper like kaiza with a clipper
Like tyson when he bit em, been a pyscho since a nipper
Contemplating life like micheal in the mirror
3,2,1 the word cypher came from.
#Hip-Hop: One of the most far-reaching cultural movements of the past 3 decades
Do u agree? What are your thoughts on the International Hip-Hop cultures and music, who's your favorite? what are you listening to?
Let me know in the comment box below, kudos!