From now on, I will share with you the best pieces of Turkish singers, I can't promise to be objective as art makes it hard to be but I promise giving the links I put here a try will be worth your while. Below you can find the English lyrics, too.
Sezen Aksu is both a composer and a great singer. She has an amazing voice and it doesn't matter you don't understand a word but your mood will surely be affected. Please listen and maybe more will come with more background information. Peace out...
Lyrics:
Duydum ki el koynundan
I heard that you are already
Çok çabuk sıkılmışsın
Bored of others
Dönmek için bin çare
You are looking for a thousand remedies,
Bin yol arıyormuşsun
Thousand ways to return back
Duydum ki el koynundan
I heard that you are already
Çok çabuk sıkılmışsın
Bored of others
Dönmek için bin çare
You are looking for a thousand remedies,
Bin yol arıyormuşsun
Thousand ways to return back
Gel gör ki bende rüzgâr
However my wind was
En sert poyrazdan esti
A strong northeaster
Taze çiçeklenmiş bahar
It killed all the fresh flowers
Ayaza kesti
Of the early spring
Gel gör ki bende rüzgâr
However my wind was
En sert poyrazdan esti
A strong northeaster
Taze çiçeklenmiş bahar
It killed all the fresh flowers
Ayaza kesti
Of the early spring
İstemem artık
I don't want anymore
Geriye dönme
Don't come back
Dönersen bile
Even if you come back
Bu evde sönme
I will burn this house
İstemem artık
I don't want anymore
Geriye dönme
Don't come back
Dönersen bile
Even if you come back
Bu evde sönme
I will burn this house
Buz gibi soğuk suya benzer
All love finished
İnan bitmiş her aşk
is like cold water
Tuz gibi bassan yarana
Even if you rub it on your wound like salt
Derman olmaz sana
It will not cure you
Ne narindir ne haindir
It is no fragile nor betrayer
Ne vefalı ne zalim
No royal, nor cruel
Bir hasrettir bir intikam
It is just a longing and a revenge
İhanetten geri kalan
What remains from unfaithfulness
Bir hasrettir bir intikam
It is just a longing and a revenge
İhanetten geri kalan
What remains from unfaithfulness
İstemem artık
I don't want anymore
Geriye dönme
Don't come back
Dönersen bile
Even if you come back
Bu evde sönme
I will burn this house
İstemem artık
I don't want anymore
Geriye dönme
Don't come back
Dönersen bile
Even if you come back
Bu evde sönme
I will burn this house