Deutsch

Das Album, das ich euch heute näher bringen möchte heißt „Heimkehr“ und stammt von der sächsischen Neofolk-Gruppe „Seelenthron“. Unter diesem Namen haben Norbert Strahl und Alexander Meier zwischen 2005 und 2010 insgesamt 3 Alben sowie einen Split mit den Hannoveranern Traum’er Leben veröffentlicht. Norbert Strahl wird Kennern der Szene heute vor allem als Sänger der Band Stein bekannt sein, die noch immer aktiv ist und auch diesen Herbst wieder als Vorband von Derniere Volonte auftreten wird.

Auf „Heimkehr“, dem ersten Seelenthron Album, deuten sich bereits viele Elemente an, die man später bei Stein wiederfinden wird, doch es gibt auch Unterschiede, da die instrumentale Begleitung von Strahls Stimme häufig martialischer ausfällt. Dies ist auch der Fall bei dem Song „Der Tag“, in dem ein Text mit vielen Wiederholungen von einer rhythmischen Trommel begleitet wird.

Weiter geht es in „Gestrandet“ mit einer Vielzahl an Hintergrundinstrumenten, die dem Lied eine Verspieltheit verleiht, die im starken Kontrast zu „Der Tag“ steht, die im Laufe des Albums aber noch häufiger anklingt, so z.B. wenn in „Heimkehr“, dem vorletzten Lied, ein Sample aus einem alten Kinderlied eingespielt wird. Doch anders als in „Gestrandet“ verbindet sich in „Heimkehr“ die Verspieltheit mit den martialischen Elementen und die Trommel schlägt einen deutlichen Marsch-Rhythmus.

Melancholischer wird es in „Ein Bild aus der Erinnerung“, das, abgesehen von der Trommel auch von der NDT-Gruppe Goethes Erben hätte stammen können. Gerade die Klavierbegleitung und der Wechsel zwischen Sprechen und Singen wecken diese Assoziation für mich.

Umrandet werden diese Lieder von dem Intro „Dämmerung“ und dem Outro „Seelenthron“.

Und zum Abschluß lasse ich euch auch noch eine Live-Aufnahme eines Stein-Konzerts aus dem Jahr 2019 hier:

Englisch

The album I would like to introduce to you today is called "Heimkehr" and comes from the Saxon neofolk group "Seelenthron". Under this name Norbert Strahl and Alexander Meier have released between 2005 and 2010 a total of 3 albums and a split with the Hanoverians Traum'er Leben. Norbert Strahl will be known to connoisseurs of the scene today mainly as the singer of the band Stein, which is still active and will be opening for Derniere Volonte again this fall.

On "Heimkehr", the first Seelenthron album, there are already hints of many elements that will later be found in Stein, but there are also differences, as the instrumental accompaniment of Strahl's voice is often more martial. This is also the case in the song "Der Tag", in which a text with many repetitions is accompanied by a rhythmic drum.

"Gestrandet" continues with a variety of background instruments, giving the song a playfulness that contrasts sharply with "Der Tag," but is echoed more often throughout the album, such as when a sample from an old nursery rhyme is played in "Heimkehr," the penultimate song. But unlike in "Gestrandet", in "Heimkehr" the playfulness is combined with the martial elements and the drum beats a clear marching rhythm.

It becomes more melancholic in "Ein Bild aus der Erinnerung", which, apart from the drum, could also have come from the NDT group Goethes Erben. Especially the piano accompaniment and the alternation between speaking and singing awaken this association for me.

These songs are surrounded by the intro "Dämmerung" and the outro "Seelenthron".

And finally, I'll also leave you with a live recording of a Stein concert from 2019. (See above)