Giving a whole new spin to the term 'world music' -- A.R.Rahman spins his magic on an absolute scorcher, featuring Jordanian singer --Farah Siraj along with Nepalese Buddhist Nun Ani Choying. With the traditional Nepalese Buddhist hymn forming the base of the song, layered with a traditional Jordanian melody, and bridged seamlessly with composition written by A.R.Rahman, this song truly brings together diverse cultures and musical genres. Everything from the background vocals to Sivamani's percussion takes a big leap across musical styles and creates a storm of inspired rhythms, to give this track that extra flavour. Completely based around the theme of motherhood, compassion & ultimately happiness, this is the very first track of what promises to be an unforgettable Season 3 of CS@MTV!
Lyrics:
Tu Zariya, hun mein zariya (You're a path, so am I)
Aur uski kirpa, dariya dariya (And His compassion, like an ocean..an ocean)
Hain jo ankhiya nirmal, duniya nirmal (The world is pure, if pure is your vision)
Chalka..chalka, chhal chhal chhal chhal (Brimming o'er, brimming o'er, on and on)
Ho zuba koyeebhi (Whichever language, doesn't matter)
Bol dil se tu bol (When from the heart, words you utter)
Ya misri si ho (Like sugar maybe)
Ya shahad si ho (Or even like honey)
Anti al umm (You are the mother)
Anti il hayaa (You are the life)
Anti alhob (You are love)
Anti lee aldunya (You are the world to me)
Anti lee aldunya (You are the world to me)
Tu Zariya, hun mein zariya (You're a path, so am I)
Aur uski kirpa, dariya dariya (And His compassion, like an ocean..an ocean)
Hain jo ankhiya nirmal, duniya nirmal (The world is pure, if pure is your vision)
Chalka..chalka, chhal chhal chhal chhal (Brimming o'er, brimming o'er, on and on)
Reedaha, reedaha (I love her, I love her)
Kefima, reedaha (However it may be, I love her)
Teflatan ya halee (She is a young beauty)
Wil asaal reegaha (In her voice there is honey)
