Our hearts are like，Firestones
我们彼此心灵相通，犹如火石一般
上个月20号，瑞典传奇电子音乐人Avicii于阿曼首都马斯喀特离世，Avicii的离世不仅令全球的电子音乐迷们感到惋惜，而对于身处同一行业的电子音乐人们，他们也同样感到伤心无比，其中就包括了视Avicii为自己偶像的Kygo。
On the 20th of last month, Swedish legendary electronic musician Avicii died in Muscat, the capital of Oman. Avicii’s passing not only grieves global electronic music fans, but also affects electronic music people in the same industry. Sadly, it includes Kygo who regards Avicii as his idol.
身为Avicii好友以及头号粉丝之一的Kygo，回想过去与Avicii相处的时光有许多难忘的回忆，Kygo提到他与Avicii之间有非常多的相似之处，于是Kygo在两天前选择在他的手腕纹上Avicii象征性的标志，他想告诉大家：即便Avicii已经离开我们，但他的音乐以及精神将会永远存在。
Kygo, who is Avicii's good friend and one of the top fans, recalls that the past time with Avicii had many unforgettable memories. Kygo mentioned that he has a lot of similarities with Avicii, so Kygo chose him two days ago. Avicii's symbolic sign of the wrist pattern, he wanted to tell everyone: Even if Avicii has left us, but his music and spirit will always exist.
除了Avicii的标志外，Kygo还纹了能代表Tropical House这一音乐风格的椰子树标志。Kygo作为Tropical House这一音乐风格的领军人物，我想他更想表达的意思是自己将永远与Avicii同在吧。
In addition to the Avicii logo, Kygo also painted a coconut tree symbol that represents the musical style of Tropical House. Kygo is a leader in the musical style of Tropical House. I think what he wants to say more is that he will always be with Avicii.
其实这并不是Kygo第一次为Avicii的离世所做的"疯狂"的事了，早在上个月21号，美国的Coachella音乐节上，Kygo他就在自己的演出结尾临时改变了表演曲目，以此致敬Avicii。面对底下接近十万的观众，他发表长达一分多钟的演讲，演讲过程中他哭了。也许在许多人看来，这样的行为多少有点不够职业，但没有人怪他，因为在那一刻，Kygo更像是一个得知自己偶像去世的男孩。
In fact, this was not the first time Kygo had been “crazy” about the death of Avicii. As early as last month at the Coachella Music Festival on the 21st of last month in the United States, Kygo changed his performance track at the end of his performance. To pay tribute to Avicii. Faced with an audience of nearly 100,000, he delivered a speech that lasted more than a minute. During the speech, he cried. It may seem to many that this kind of behavior is somewhat unprofessional, but no one blames him because at that moment, Kygo is more like a boy who knows that his idol has died.
Avicii对于Kygo来讲是亦师亦友搬的存在，回顾他们两人的渊源，要从10年前说起。当时只是毛头小子的Kygo，在听到Avicii的歌曲《Seek Bromance》之后得到了启发，开始自己人生中第一次电子音乐创作，他的电音生涯也以此为起点。而到了14年的TomorrowWorld音乐节，Avicii由于身体原因缺席了主舞台的演出，Avicii将这个宝贵的机会给了当时仅仅只在电音领域略有名气的Kygo，Kygo则把握住机会，一举成名。
Avicii is a teacher and friend to Kygo, and recalls the origins of the two of them, starting from 10 years ago. Kygo, who was just a kid at the time, was inspired by Avicii's song "Seek Bromance" and started his first electronic music creation in his life. His electronic career was also used as a starting point. At the Tomorrow World Music Festival in 14 years, Avicii was absent from the main stage due to physical reasons. Avicii gave this precious opportunity to Kygo, who was only slightly known in the electric field. Kygo took the opportunity to become famous.!