Quiero presentarles a Camila Rutigliano una alumna que conozco desde muy niña (cuando la grabé por primera vez) y a quien le tengo un cariño muy especial como ya imaginarán. Con ella les cantaremos una de mis canciones favoritas en un arreglo que le hice con muchos colores especiales además. Un arcoiris de estilos y formas...
Del compositor cubano Tony Pinelly acá les dejo nuestra versión de esto que se llama Tu eres la Música que Tengo que Cantar
Letra
Sé que hace tiempo te buscaba el nombre
Y así despacio sin hacerme daño
Fuiste una luz iluminando a un hombre
Que anduvo a oscuras todos estos años
Qué buscarás en mí que ya no tengas
Y no me hablen de paz ni de cordura
Porque mi paz y toda mi experiencia
Me las hiere de muerte tu figura
Por eso yo, quiero llenarte de color tu intimidad
Pintar de risa tu impresión de soledad
Irte cantando por el mar y la ciudad
Tú te pareces tanto a la felicidad
Que en ese ritmo tan difícil de lograr
En los matices que no hay que retocar
En la belleza del arte más natural
Tú eres la música que tengo que cantar.
Lo que yo siento quisiera decirlo
Un día de julio en medio de la plaza
Oír tu nombre por los altavoces
Sentirlo rebotar de casa en casa
Y aquí me tienes tarareando un sueño
Cazando estrellas por la madrugada
Pupila alerta, guardando un silencio
Para irme a refugiarme en tu mirada
I want to introduce to Camila Rutigliano a student that I know since she was a little girl (when I recorded her for the first time) and to whom I have a very special affection as you can imagine. With her we will sing one of my favorite songs in an arrangement that I made with many special colors as well. A rainbow of styles and shapes...
From the Cuban composer Tony Pinelly here I leave you our version of what is called You are the Music that I Have to Sing (Tu Eres la Música que tengo que Cantar)
Lyrics (translated)
I know that for some time I was looking for your name
And so slowly without hurting me
You were a light illuminating a man
That he went dark all these years
What will you look for in me that you no longer have
And do not talk to me about peace or sanity
Because my peace and all my experience
My figure hurts them to death
That's why I, I want to fill your privacy with color
Paint your impression of loneliness with laughter
Irte singing by the sea and the city
You look so much like happiness
That in that rhythm so difficult to achieve
In the nuances that do not have to be touched up
In the beauty of the most natural art
You are the music that I have to sing.
What I feel I would like to say
One day in July in the middle of the square
Hear your name through the speakers
Feel it bounce from house to house
And here you have me humming a dream
Hunting stars in the early morning
Pupil alert, keeping silence
To take refuge in your gaze
EL QUE TENGA OÍDOS QUE OIGA // WHO HATH EARS TO HEARS, LET HIM HEAR.
▶️ DTube
▶️ IPFS